English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les scrippelle ’mbusse

« ’Mbusse » signifie « mouillées » en dialecte : les scrippelle, crêpes fines comme un voile, sont saupoudrées de pecorino, roulées et noyées dans le bouillon de poule bouillant. C’est le premier plat des fêtes de Teramo.

Scrippelle ’mbusse — recette typique de la province de Teramo


Recette des Abruzzes

Scrippelle ’mbusse : des crêpes mouillées au bouillon

Crêpes très fines d’œufs, d’eau et de farine, une pluie de pecorino, un rouleau serré et une louche de bouillon de poule bouillant : un plat simple et raffiné, symbole de Teramo.

Premier plat Crêpes Au bouillon Fêtes
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Teramo
Type de plat Premier plat au bouillon
Difficulté Moyenne
Quand le manger Hiver, Noël

Navigation rapide

Le plat

Que sont les scrippelle ’mbusse

Les crêpes au bouillon de la tradition de Teramo.

Les scrippelle sont des crêpes très fines à base d’œufs, de farine et d’eau (parfois un peu de lait) et d’un peu de persil. Cuites une à une dans la poêle graissée, on les saupoudre de pecorino râpé, on les roule et on les dispose dans les assiettes.

On verse dessus le bouillon de poule bouillant, qui les « mouille » (’mbusse) et fait fondre le fromage. Avec les mêmes scrippelle, on prépare aussi le timballo de Teramo.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 4 personnes (environ 16 scrippelle).

Pour les scrippelle

  • 4 œufs
  • 120 g de farine
  • 250 ml d’eau (ou moitié eau, moitié lait)
  • Persil haché
  • Une pincée de sel
  • Saindoux ou huile pour la poêle

Pour servir

  • 1,5 l de bouillon de poule bien dégraissé
  • 120 g de pecorino râpé
Étape par étape

Préparation

  1. Préparez le bouillon de poule à l’avance, avec poule, céleri, carotte et oignon, cuit doucement au moins deux heures et demie ; filtrez et dégraissez.
  2. Battez les œufs avec le sel, ajoutez la farine tamisée puis l’eau peu à peu en fouettant jusqu’à une pâte lisse et fluide ; ajoutez le persil et laissez reposer 30 minutes.
  3. Graissez à peine une petite poêle, versez peu de pâte et étalez-la : la scrippella doit être très fine. Cuisez une minute par face.
  4. Saupoudrez chaque scrippella de beaucoup de pecorino et roulez-la serré.
  5. Disposez 4 scrippelle par assiette, ajoutez du pecorino et couvrez de bouillon bouillant. Servez aussitôt.
De notre cuisine

Conseils

  • Le bouillon doit être bouillant : c’est lui qui réchauffe les scrippelle et fait fondre le pecorino.
  • Vous pouvez faire les scrippelle quelques heures avant et les garder empilées sous un torchon.
  • Remuez la pâte avant chaque scrippella : la farine a tendance à se déposer.
Note : le bouillon de poule fait partie du plat : le bouillon cube ne donne pas le même résultat.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Scrippelle ’mbusse – 1

Photo 1: une assiette de scrippelle ’mbusse. Crédits : Franco aq (domaine public), via Wikimedia Commons, redimensionnée ; l’icône du menu en est aussi tirée.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les scrippelle sont l’un des plats symboles de la cuisine de Teramo. Le nom vient sans doute du français « crêpe » ; selon une histoire locale, elles auraient été inventées par hasard par un cuisinier au service d’officiers français à Teramo au XIXe siècle.

Les scrippelle ’mbusse se préparent les jours de fête, surtout à Noël, quand on fait le bouillon de poule à la maison.

Le saviez-vous ? les mêmes crêpes, coupées en lanières, servent aussi de « pâtes » dans les soupes au bouillon.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai