English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Le timballo de Teramo

Le timballo de Teramo ne se fait pas avec des pâtes mais avec des scrippelle, les crêpes fines de la tradition : couche après couche avec ragoût, minuscules boulettes de viande, scamorza et pecorino, cuites au four jusqu’à devenir compactes.

Timballo de Teramo — recette typique de la province de Teramo


Recette des Abruzzes

Timballo de Teramo : les crêpes en couches

Un plat de couches de crêpes très fines, ragoût de viande, boulettes grosses comme des pois chiches, scamorza et pecorino, cuit lentement au four : le premier plat des jours de fête à Teramo.

Premier plat Au four Crêpes Fêtes
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Teramo
Type de plat Premier plat au four
Difficulté Exigeante
Quand le manger Noël, Pâques et fêtes

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que le timballo de Teramo

Les « lasagnes » de crêpes de la tradition de Teramo.

Au lieu des feuilles de pâte, le timballo de Teramo utilise les scrippelle, des crêpes très fines d’œufs et de farine. On les dispose en couches dans un plat en alternant ragoût de viande, pallottine (minuscules boulettes), scamorza en dés, pecorino et, dans beaucoup de familles, œufs durs en tranches.

Chaque maison a sa version : certains ajoutent des foies de volaille, d’autres des épinards ou de la mozzarella. On le prépare pour Noël, Pâques, les mariages et les grandes fêtes.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 8 personnes (un plat de 30 × 22 cm).

Pour les scrippelle

  • 6 œufs
  • 200 g de farine
  • 400 ml d’eau
  • Une pincée de sel
  • Saindoux ou huile

Pour le ragoût et les boulettes

  • 300 g de viande hachée de veau ou de bœuf
  • 1 œuf, pecorino, muscade (pour les boulettes)
  • 300 g de viandes mélangées pour le ragoût (porc et bœuf)
  • 1,5 l de coulis de tomate
  • 1 oignon, huile, sel, un demi-verre de vin

Pour le montage

  • 400 g de scamorza en dés
  • 150 g de pecorino râpé
  • 3 œufs durs (facultatif)
Étape par étape

Préparation

  1. Préparez le ragoût : faites dorer les viandes dans l’huile avec l’oignon, déglacez au vin, ajoutez le coulis et laissez mijoter au moins deux heures.
  2. Pour les boulettes, mélangez la viande hachée avec l’œuf, le pecorino, le sel et la muscade ; formez des billes grosses comme des pois chiches et cuisez-les les 15 dernières minutes dans le ragoût.
  3. Faites des scrippelle très fines avec œufs, farine, eau et sel, en les cuisant une à une dans la poêle graissée.
  4. Graissez le plat et couvrez le fond d’un voile de sauce et d’une couche de scrippelle.
  5. Répartissez ragoût et boulettes, scamorza, pecorino et quelques tranches d’œuf dur ; couvrez de scrippelle et continuez en couches jusqu’en haut.
  6. Terminez par scrippelle, sauce et pecorino. Enfournez à 180 °C environ une heure.
  7. Laissez reposer au moins une demi-heure avant de couper en carrés.
De notre cuisine

Conseils

  • Ragoût et scrippelle peuvent se préparer la veille : le jour de la fête, il ne reste qu’à monter.
  • N’abusez pas de la sauce entre les couches : le timballo doit rester compact.
  • Les restes sont encore meilleurs réchauffés au four le lendemain.
Note : c’est un plat long à préparer : répartissez le travail sur deux jours.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Timballo de Teramo – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce plat : l’image est une illustration réalisée pour cette page.

Tradition

Histoire et anecdotes

Le timballo est le roi de la table de fête dans la région de Teramo. Utiliser les scrippelle à la place des pâtes est propre à cette zone, où les crêpes sont de tous les jours.

Les minuscules boulettes sont une autre signature de Teramo : on les retrouve aussi dans le ragoût des spaghetti alla chitarra de la tradition locale.

Le saviez-vous ? autrefois, on portait le timballo à cuire au four du village, et chaque famille marquait son plat pour le reconnaître.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai