English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La polenta sur la planche (polenta sulla spianatora)

Dans les maisons de montagne, la polenta ne se servait pas à l’assiette : on la versait chaude sur la spianatora, la grande planche en bois, on la couvrait de sauce et chacun mangeait sa part en avançant vers le centre.

Polenta sulla spianatora — recette typique de la province de L’Aquila


Recette des Abruzzes

Polenta sur la planche : un plat à partager

Polenta moelleuse étalée sur la planche, sauce tomate aux saucisses, pecorino râpé : on mange tous ensemble, chacun de son côté, jusqu’aux saucisses au milieu.

Premier plat Polenta Plat convivial Cuisine de montagne
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de L’Aquila
Type de plat Plat unique
Difficulté Facile
Quand le manger Hiver

Navigation rapide

Le plat

La polenta sur la planche

Le plat des soirées d’hiver entre amis.

La spianatora est la grande planche en bois sur laquelle on étale les pâtes maison. En hiver, elle devenait l’« assiette » commune de la polenta : on la versait chaude, on l’égalisait, on la couvrait de sauce et on la posait au milieu de la table.

La garniture classique est la sauce tomate aux saucisses, parfois avec des travers de porc, et beaucoup de pecorino. Chacun mange de son côté à la fourchette, et celui qui atteint le premier les saucisses au centre… a gagné.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 6 personnes.

Pour la polenta

  • 500 g de farine de maïs pour polenta
  • 2 l d’eau
  • 1 cuillerée de gros sel
  • Un filet d’huile

Pour la sauce

  • 6 saucisses de porc
  • 1 l de coulis de tomate
  • 1 oignon
  • Un demi-verre de vin rouge
  • Huile d’olive vierge extra, sel, piment
  • 100 g de pecorino râpé
Étape par étape

Préparation

  1. Préparez la sauce : faites dorer les saucisses en morceaux dans une cocotte avec l’huile et l’oignon haché ; déglacez au vin.
  2. Ajoutez le coulis, salez, pimentez et laissez mijoter environ une heure.
  3. Pour la polenta, portez l’eau salée à ébullition avec un filet d’huile et versez la farine en pluie en fouettant pour éviter les grumeaux.
  4. Continuez à remuer à la cuillère en bois à feu doux 40 à 50 minutes (ou le temps indiqué sur le paquet), jusqu’à ce que la polenta se détache des parois.
  5. Mouillez la planche avec un peu d’eau, versez-y la polenta chaude et étalez-la régulièrement à la spatule.
  6. Couvrez de sauce, mettez les saucisses au centre et saupoudrez de pecorino. Portez à table et mangez tous sur la planche.
De notre cuisine

Conseils

  • La polenta doit être moelleuse : si elle est trop ferme, ajoutez un peu d’eau bouillante pendant la cuisson.
  • Sans spianatora, utilisez une grande planche à découper en bois bien propre.
  • La polenta restante, coupée en tranches, se grille sur la braise le lendemain.
Note : la planche en bois se lave seulement à l’eau chaude et se sèche bien, sans détergent.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Polenta sur la planche – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce plat : l’image est une illustration réalisée pour cette page.

Tradition

Histoire et anecdotes

La polenta de maïs est arrivée dans les montagnes des Abruzzes aux XVIIe et XVIIIe siècles et est vite devenue l’aliment quotidien des familles paysannes et des bergers.

La manger sur la même planche économisait assiettes et bois, mais c’était aussi un moment de fête : beaucoup de fêtes de village la servent encore ainsi.

Le saviez-vous ? dans certains villages, on trace au couteau une croix ou des lignes sur la polenta pour partager les portions avant de commencer.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai