English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les mazzarelle de Teramo

À Pâques, dans la région de Teramo, rien ne se perd de l’agneau : poumon, cœur et foie sont coupés en morceaux, parfumés aux herbes et à l’ail, enveloppés dans des feuilles de laitue et liés avec le boyau du même agneau. Puis ils mijotent à la poêle avec vin et tomate.

Mazzarelle — recette typique de la province de Teramo


Recette des Abruzzes

Mazzarelle : les roulés de Pâques

Abats d’agneau en morceaux à l’ail, au persil et à la marjolaine, enfermés dans des feuilles vertes de laitue et liés au boyau : un plat ancien et pauvre, au goût de printemps et de fête.

Plat principal Agneau Pâques Cuisine paysanne
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Teramo
Type de plat Plat principal
Difficulté Moyenne
Quand le manger Pâques

Navigation rapide

Le plat

Que sont les mazzarelle

Les roulés d’abats de la Pâques de Teramo.

Les mazzarelle sont des roulés d’abats d’agneau (poumon, cœur, foie) coupés en petits morceaux et parfumés à l’ail, au persil et à la marjolaine, salés et poivrés. On les enveloppe dans des feuilles de laitue et on les lie avec le boyau de l’agneau, comme de petits baluchons.

On les cuit à la poêle avec huile, vin blanc et un peu de tomate. C’est le plat de Pâques dans la région de Teramo, servi à côté de l’agneau.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour 6 personnes.

  • 1 coratella d’agneau (poumon, cœur, foie, environ 600 g)
  • Boyau d’agneau nettoyé pour lier (ou ficelle de cuisine)
  • 2 laitues à larges feuilles
  • 3 gousses d’ail
  • Persil et marjolaine
  • 1 verre de vin blanc
  • 2–3 cuillerées de coulis de tomate
  • Huile d’olive vierge extra, sel, poivre, piment
Étape par étape

Préparation

  1. Lavez les feuilles de laitue et blanchissez-les quelques secondes dans l’eau salée pour les assouplir ; étalez-les pour les sécher.
  2. Coupez les abats en petits morceaux et assaisonnez-les d’ail haché, persil, marjolaine, sel, poivre et piment.
  3. Sur chaque feuille, mettez une bonne cuillerée d’abats et roulez.
  4. Liez chaque roulé en l’entourant de boyau (ou de ficelle).
  5. Dans une large poêle, chauffez l’huile, faites dorer les mazzarelle de tous côtés, déglacez au vin et laissez évaporer.
  6. Ajoutez le coulis et un peu d’eau, couvrez et cuisez à feu doux 40 à 50 minutes. Servez chaud avec la sauce.
De notre cuisine

Conseils

  • Rincez longuement le boyau à l’eau courante ; si vous n’en trouvez pas, la ficelle convient parfaitement.
  • Ne cuisez pas à feu vif : le foie durcirait.
  • On peut les préparer la veille et les réchauffer avant de servir.
Note : les abats doivent être très frais, achetés chez un boucher de confiance, qui peut aussi nettoyer le boyau.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Mazzarelle de Teramo – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce plat : l’image est une illustration réalisée pour cette page.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les mazzarelle sont nées dans la cuisine paysanne, où l’on ne gaspillait pas les morceaux moins nobles de l’agneau de Pâques. Les feuilles de laitue, les premières du potager au printemps, servaient à tenir la farce.

Le plat est répandu surtout dans la région de Teramo et dans quelques zones voisines, avec de petites variantes d’un village à l’autre.

Le saviez-vous ? certaines familles ajoutent à la farce un peu de pecorino ou d’œuf, comme pour l’agneau cacio e ova.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai