English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La pecora alla callara (oveja al caldero)

La «callara» es el gran caldero de cobre de los pastores. Dentro, sobre el fuego de leña, la carne de oveja se cuece durante horas con cebollas, hierbas, tomate y guindilla hasta quedar tiernísima. Es el plato símbolo de la trashumancia.

Pecora alla callara — receta típica de la provincia de L’Aquila


Receta de los Abruzos

Pecora alla callara: el plato de la trashumancia

Carne de oveja adulta, cocida despacio en el caldero de cobre sobre fuego de leña con cebolla, ajo, romero, laurel, tomate y guindilla: un plato rústico, aromático y sabrosísimo.

Segundo plato Carne de oveja Cocción lenta Cocina de pastores
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de L’Aquila y Marsica
Tipo de plato Segundo plato
Dificultad Fácil pero larga
Cuándo se come Verano, en las fiestas

Navegación rápida

El plato

Qué es la pecora alla callara

El cocido de los pastores.

Cuando una oveja ya no daba leche, los pastores la cocinaban en la callara, el caldero de cobre que llevaban durante la trashumancia. La carne de oveja adulta es sabrosa pero dura: por eso se cuece durante horas, a fuego lento, con muchos aromas.

Cada zona tiene su versión: en la Marsica y en varios pueblos de la zona de L’Aquila se llama «pecora ajo cotturo», y en verano es el plato principal de muchas fiestas de pueblo, cocinado al aire libre en enormes calderos.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para 6–8 personas.

  • 2 kg de carne de oveja (paleta, cuello, pierna) en trozos grandes
  • 3 cebollas
  • 4 dientes de ajo
  • 2 ramas de apio, 2 zanahorias
  • Romero, laurel, salvia, tomillo silvestre
  • 4–5 tomates o 500 g de tomate triturado
  • Guindilla
  • Sal gorda
  • Aceite de oliva virgen extra (opcional)
Paso a paso

Preparación

  1. Lava bien la carne y ponla en un caldero u olla grande cubierta de agua fría; lleva a ebullición y espuma varias veces.
  2. Tira la primera agua, aclara la carne y vuelve a ponerla en la olla con agua nueva: así pierde el sabor demasiado fuerte.
  3. Añade las cebollas en gajos, el ajo, el apio, las zanahorias, las hierbas, los tomates, la guindilla y la sal.
  4. Cuece tapado a fuego lento 3–4 horas, añadiendo agua caliente si hace falta, hasta que la carne se separe del hueso.
  5. En los últimos tres cuartos de hora destapa para que la salsa se reduzca.
  6. Sirve la carne bien caliente con su salsa y pan de pueblo.
De nuestra cocina

Consejos

  • El caldo sobrante es ideal para cocer pasta o patatas.
  • Cuanto más larga y lenta la cocción, más tierna la carne.
  • En casa, en lugar del caldero sirve una olla de barro o de hierro fundido.
Nota: la carne de oveja adulta es distinta del cordero y del castrato: pídela al carnicero, mejor de ganaderías de la zona.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Pecora alla callara – 1 Pecora alla callara – 2 Pecora alla callara – 3

Foto 1: pecora alla callara, plato de la trashumancia; foto 2: la pecora «ajo cotturo» cocinada en Antrosano, en la Marsica; foto 3: la carne en el caldero. Créditos: Cetrone90 (CC BY-SA 4.0); Marica Massaro (CC BY-SA 4.0); Marica Massaro (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons, redimensionadas; el icono del menú también procede de la foto 1.

Tradición

Historia y curiosidades

La pecora alla callara nace con la trashumancia: a lo largo de las cañadas entre los Abruzos y Apulia, los pastores cocinaban en calderos de cobre la carne de los animales viejos o heridos, con hierbas recogidas por el camino.

Hoy es el plato de muchas fiestas de verano en los pueblos de montaña, cocinado al aire libre en calderos enormes y comido por todos juntos.

Curiosidad: en algunos pueblos de la Marsica las fiestas de la «pecora ajo cotturo» atraen a miles de personas cada verano.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai