English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Tornimparte, 830 m : les hameaux sur la route de Campo Felice

Tornimparte est une commune éclatée : vingt-quatre hameaux sur les collines à l’ouest de L’Aquila, entre 800 et 1 000 mètres, sous le Monte Cava. Sa sortie d’autoroute s’appelle Tornimparte-Campo Felice : d’ici part la route qui monte au col de la Chiesola et aux pistes.


Voir la carte en ligne

Tornimparte (830 m) : 24 hameaux, la route de Campo Felice, San Panfilo, où manger et dormir


Cuvette de L’Aquila · Campo Felice

Tornimparte, 830 m : les hameaux sur la route de Campo Felice

Vingt-quatre hameaux et environ trois mille habitants, une église de l’an mil peinte à fresque par Saturnino Gatti, des châteaux médiévaux en ruine, des forêts de hêtres et de châtaigniers jusqu’aux deux mille mètres du Monte Cava. De la sortie de l’A24 aux pistes de Campo Felice, il faut une vingtaine de minutes.

⛷️ Sortie A24 Tornimparte-Campo Felice 🏘️ 24 hameaux ⛪ San Panfilo et Saturnino Gatti 🍽️ Où manger et dormir
Altitude 830 m · Province de L’Aquila
Altitude 830 m
Habitants environ 3 000
Hameaux 24
Monte Cava 2 000 m
Les hameaux de Tornimparte et la cuvette de L’Aquila vus de la montagne
Les hameaux de Tornimparte et la cuvette de L’Aquila vus de la montagne. Photo: Silvestro Ferrauto, domaine public, Wikimedia Commons
Où se trouve-t-il

🏞️ Collines, ruisseaux et montagnes à l’ouest de L’Aquila

La commune n’a pas de centre unique : la mairie est à Villagrande, les hameaux sont dispersés sur les collines de la vallée du Raio.

Les hameaux de Tornimparte vus de Castiglione
Les hameaux de Tornimparte vus de Castiglione. Photo: Silvestro Ferrauto, domaine public, Wikimedia Commons

Tornimparte occupe l’angle sud-ouest de la cuvette de L’Aquila. La partie habitée est un paysage vallonné à environ 830 mètres, entaillé par le Raio et ses ruisseaux : sur presque chaque colline entre deux vallons se trouve un hameau. À l’ouest s’élèvent les crêtes du Monte Ruella (1 540 m), de La Piaggia (1 637 m) et de La Serra (1 599 m) ; au sud la montagne monte jusqu’au massif du Monte San Rocco et du Monte Cava (2 000 m), ligne de partage des eaux avec le Cicolano du Latium, et vers la plaine de Campo Felice.

Le nom vient probablement du latin Turres in Partibus, « tours en divers endroits » : châteaux et forteresses contrôlaient la route entre L’Aquila, le Cicolano et le royaume de Naples. Le territoire fut sabin, puis romain et lombard (gastaldat de Forcona), ensuite fief des Angevins et des Barberini. Tornimparte participa à la fondation de L’Aquila au XIIIe siècle : l’église San Vito alla Rivera, en ville, en garde le souvenir. Le séisme de 2009, malgré l’épicentre à quelques kilomètres, a fait ici relativement peu de dégâts.

Village par village

🏘️ Les vingt-quatre hameaux de Tornimparte

La commune était autrefois divisée en quatre « tiers » ; elle compte aujourd’hui vingt-quatre hameaux. Les voici tous, regroupés comme autrefois.

Bois et montagnes depuis Pié la Costa
Bois et montagnes depuis Pié la Costa. Photo: eziofiorenzi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Tiers de Villagrande

Villagrande, siège de la commune, avec l’église San Panfilo et le théâtre municipal; Capo La Villa, avec la source de Capu Acqua; Case Tirante; Piedi la Villa; Piagge.

Tiers de San Vito

Colle San Vito, avec l’église San Vito; Pianelle; Colle Santa Maria, avec l’église de la Madonna della Vittoria; Barano, avec les ruines de Santa Maria Abbarano; Viaro.

Tiers de San Nicola

San Nicola; Pié la Costa; Colle Massimo; Colle Perdonesco; Molino Salomone, sur le Raio.

Tiers de Rocca Santo Stefano

Rocca Santo Stefano, avec les ruines du château et l’église Santo Stefano; Forcelle; Colle Marino; Colle Farnio; Colle Fiascone; Colle Farelli.

Hors des tiers

Palombaia, près de la sortie d’autoroute, avec le collège et le centre sportif; Castiglione, le hameau le plus haut, sous le château de Sant’Angelo et vers la plaine de Castiglione; Madonna della Strada, partagé avec la commune de Scoppito.

Les établissements de tous les hameaux (restaurants, bars, locations, boutiques, églises et monuments) sont dans la liste Où manger et dormir, chacun avec sa position sur la carte.

Histoire et art

⛪ San Panfilo, Santo Stefano et les châteaux

L’église San Panfilo à Villagrande

C’est le monument le plus important de Tornimparte. Son premier noyau remonte à l’an mil ; le plan à quatre nefs est rare et mêle formes romanes et baroques. À l’intérieur, les fresques peintes entre 1490 et 1494 par Saturnino Gatti, le grand peintre aquilain de la Renaissance, dont la Déploration du Christ mort.

L’église San Panfilo à Villagrande
L’église San Panfilo à Villagrande. Photo: Alessandro Antonelli, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
La Déploration du Christ mort de Saturnino Gatti à San Panfilo
La Déploration du Christ mort de Saturnino Gatti à San Panfilo. Photo: SelMa0, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Santo Stefano à Rocca Santo Stefano

Elle se dresse sur une hauteur entre Colle Marino, Rocca Santo Stefano et Forcelle et est déjà citée en 1178 dans la bulle du pape Alexandre III à l’évêque de Forcona. Le séisme de 1985 fit s’effondrer le toit et le clocher ; elle a été restaurée et rouverte fin 2011.

Les châteaux et les églises en ruine

Au-dessus de Castiglione se dressent les ruines du château de Sant’Angelo, dit « ju Castellacciu », d’origine haut-médiévale ; à Rocca Santo Stefano celles de la forteresse. Dans la campagne subsistent les restes de l’église rurale de Santa Cecilia, active au XVe siècle, et ceux de Santa Maria Abbarano près de Barano. D’autres églises se trouvent dans les hameaux de Colle San Vito, Barano, San Nicola, Pié la Costa, Piedi la Villa, Case Tirante, Capo La Villa et Forcelle.

Les ruines du château de Sant’Angelo au-dessus de Castiglione
Les ruines du château de Sant’Angelo au-dessus de Castiglione. Photo: Pietro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Ski et neige

⛷️ Tornimparte et Campo Felice

La sortie de l’A24 s’appelle Tornimparte-Campo Felice : d’ici la route du parc Sirente-Velino monte au col de la Chiesola et redescend sur la plaine des pistes.

Le panneau des grottes de Vaccamorta sur la route de Campo Felice
Le panneau des grottes de Vaccamorta sur la route de Campo Felice. Photo: abruzzoparchi.it

Qui vient de Rome skier à Campo Felice sort presque toujours à Tornimparte. De l’échangeur, la SS696 monte à travers les bois jusqu’au col de la Chiesola (1 633 m) et redescend sur la plaine, à environ 1 400 mètres, où partent les remontées : depuis Villagrande, environ 18 km et une vingtaine de minutes. À vélo, c’est une montée classique : 10,9 km à 6 % de pente moyenne, environ 650 mètres de dénivelé. L’autre route vers la plaine passe par Lucoli et Casamaina.

Dormir à Tornimparte pour un week-end à la neige

Les hameaux de Tornimparte sont la base la plus pratique pour qui arrive en voiture de Rome : tout près de l’autoroute, à vingt minutes des pistes, avec le soir des pizzerias, des bars et des boutiques ouverts. Locations, agritourismes et restaurants sont dans Où manger et dormir ; ceux de la plaine et des villages voisins sont sur la page de Campo Felice.

Avant de partir

  • Neige, remontées ouvertes et pistes du jour : bulletin neige et notre page de Campo Felice.
  • Remontées de Campo Felice : 0862 914507.
  • Du 15 novembre au 15 avril, pneus hiver ou chaînes à bord obligatoires ; au col de la Chiesola la neige reste sur la route plus longtemps qu’au village.
  • Le temps vers les montagnes de Tornimparte se voit sur la webcam de Scoppito.
En plein air

🥾 Bois, grottes et la plaine de Castiglione

Les fermes de Ruella et la cuvette de L’Aquila
Les fermes de Ruella et la cuvette de L’Aquila. Photo: Silvestro Ferrauto, domaine public, Wikimedia Commons
Les bois de Tornimparte sous la neige
Les bois de Tornimparte sous la neige. Photo: abruzzoparchi.it

Au-dessus des hameaux s’étendent hêtraies et châtaigneraies : le bois de Cerasuolo-San Giovanni, le bois et la gorge de Ruella avec ses fermes, la châtaigneraie de la vallée du Raio. Plus haut s’ouvrent la plaine de Castiglione et les prairies du Monte San Rocco et du Monte Cava. Le sentier le plus connu mène aux grottes de Vaccamorta et au Monte Cava : nous avons le récit, les photos et la trace GPX ; en hiver les mêmes bois sont parfaits pour les raquettes.

Pour un pique-nique, il y a la Forca di Castiglione, avec des barbecues, les Prata di San Lorenzo, à quelques kilomètres de la plaine de Castiglione, et la source de Capu Acqua près de Capo La Villa. Avant de monter en altitude en hiver, consultez toujours le bulletin d’avalanches Meteomont.

Traditions

🎉 Ju calenne, les charbonnières et l’Antica Fiera

Le 1er mai, sur plusieurs places des hameaux, on dresse ju calenne : un tronc coupé dans la forêt et planté pour souhaiter de bonnes récoltes, un rite très ancien qui doit son nom aux calendes romaines, interrompu après la Première Guerre mondiale et repris dans les années 1960. Le 15 octobre, Villagrande accueille l’Antica Fiera, la vieille foire aux bestiaux et aux marchandises, un mois exactement après la fête de Notre-Dame des Douleurs. Jusqu’aux années 1970, on faisait le charbon de bois dans les hêtraies, dans des charbonnières appelées ici ju catozzu. Dates et programmes changent chaque année : consultez le site de la commune.

Cuisine

🧀 Ji cauciuni et la cuisine de la montagne aquilaine

Le plat du village, ce sont ji cauciuni di Tornimparte, des chaussons salés au fromage et à la viande de porc qu’on mange après le Carême. Pour le reste, c’est la cuisine de la montagne aquilaine : arrosticini, pecora alla callara (mouton mijoté au chaudron de cuivre), fettuccine aux champignons, fromages des laiteries du coin et safran de L’Aquila. D’autres produits dans Les saveurs des parcs, toutes les recettes dans la cuisine typique des Abruzzes.

Hospitalité

🍽️ Où manger et dormir à Tornimparte

Restaurants, bars, locations, agritourismes, boutiques, laiteries, églises et monuments de tous les hameaux : ouvrez la liste.

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Tornimparte (32)

🍽️ Manger (6)

  • Agriturismo Ruella Di Battista Simona Agritourisme Carte
  • Casale Calabrese Turismo Rurale Restaurant CarteSite
  • Hotel Grazia Ristorante la Capricciosa Restaurant Carte
  • La Cascina per un sogno Restaurant CarteSite
  • La Taverna dei Frati Restaurant Carte
  • Paprika Pizzeria, Pub, sandwichs et restauration rapide Carte

☕ Bars et cafés (3)

  • Angel's Bar Bar et café Carte
  • Bar del Corso Bar et café, Glacier Carte
  • Zampy Bar Bar et café Carte

🛏️ Dormir (8)

  • Agriturismo Ruella Di Battista Simona Agritourisme Carte
  • B&B Colle Veralli B&B et chambres d'hôtes Carte
  • Casale Calabrese Turismo Rurale Location de vacances CarteSite
  • Country-House vista montagna Location de vacances Carte
  • Hotel Grazia Ristorante la Capricciosa Hôtel Carte
  • La Cascina per un sogno Location de vacances CarteSite
  • La Castella Bed and Breakfast B&B et chambres d'hôtes Carte
  • La dimora fiorita di Cristina srls Location de vacances Carte

🧀 Boutiques et produits typiques (5)

  • Azienda Agricola di Prospero Rosalba Producteur (ferme, cave) CarteSite
  • B&P Carni Snc - Villagrande Boucherie Carte
  • Caseificio Danieli Maria Teresa Fromagerie et charcuterie Carte
  • I Miracoli Del Grano Pâtisserie Carte
  • Panificio Rampini Boulangerie Carte

🛒 Courses et services (4)

  • Angel's Bar Bureau de tabac Carte
  • Caresta Danilo Supermarché Carte
  • Supermarket Maria Teresa Supermarché Carte
  • Zampy Bar Bureau de tabac Carte

🏛️ À visiter (12)

  • Chiesa della Madonna della Vittoria (Colle Santa Maria) Église et ermitage Carte
  • Chiesa di San Nicola Église et ermitage Carte
  • Chiesa di San Panfilo Église et ermitage Carte
  • Chiesa di San Vito Église et ermitage Carte
  • Chiesa di Santa Maria di Lourdes Église et ermitage Carte
  • Chiesa di Santo Stefano Église et ermitage Carte
  • Chiesa di Santo Stefano Protomartire Église et ermitage Carte
  • Chiesa Madonna delle Grazie Église et ermitage Carte
  • Chiesa Parrocchiale di Santa Maria della Neve Église et ermitage Carte
  • Ruderi del Castello di Castiglione «Ju Castellacciu» Château et monument Carte
  • Ruderi del castello di Rocca Santo Stefano Château et monument Carte
  • Ruderi della chiesa di Santa Maria Abbarano Château et monument Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Voyage

🚗 Comment venir

De Rome : autoroute A24, sortie Tornimparte-Campo Felice, environ une heure et quart ; les hameaux sont juste après l’échangeur. De L’Aquila : environ 20 km, par l’autoroute jusqu’à la sortie Tornimparte ou par la route de Sassa. Vers Campo Felice : de l’échangeur, la SS696 jusqu’au col de la Chiesola et à la plaine. En train, la gare la plus proche est Sassa-Tornimparte, sur la ligne Terni-L’Aquila-Sulmona, sur la commune de L’Aquila. Se déplacer dans les Abruzzes.

Contacts

☎️ Numéros utiles

  • Mairie de Tornimparte (Villagrande), standard: 0862 72372
  • Remontées de Campo Felice: 0862 914507
  • Médecin de garde: 116117
  • Urgences et secours en montagne: 112 · 118
Aux alentours

🧭 Aux alentours

FAQ

❓ Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période ?

Tornimparte, à 830 m, se visite surtout en hiver pour skier à Campo Felice, de juin à septembre pour les randonnées et les sentiers et en automne pour les couleurs des forêts.

À quelle distance est Campo Felice de Tornimparte ?

Depuis Villagrande, siège de la commune, les pistes de Campo Felice sont à environ 18 km, une vingtaine de minutes : de l’échangeur Tornimparte-Campo Felice de l’A24, la SS696 monte au col de la Chiesola (1 633 m) et redescend sur la plaine. Tout est dans la section Campo Felice.

Quels sont les hameaux de Tornimparte ?

Ils sont vingt-quatre : Villagrande (siège de la commune), Barano, Capo La Villa, Case Tirante, Castiglione, Colle Farelli, Colle Farnio, Colle Fiascone, Colle Marino, Colle Massimo, Colle Perdonesco, Colle Santa Maria, Colle San Vito, Forcelle, Madonna della Strada (avec Scoppito), Molino Salomone, Palombaia, Piagge, Pianelle, Pié la Costa, Piedi la Villa, Rocca Santo Stefano, San Nicola et Viaro. Ils sont dans la section Les 24 hameaux.

Où trouver restaurants, hôtels, bars et boutiques ?

Dans l’encadré « Où manger, dormir et quoi trouver » de cette page : restaurants, hôtels, B&B, bars, boutiques de produits typiques, églises, monuments, refuges et offices de tourisme, avec le lien Google Maps. Tous les villages sont aussi dans la recherche par catégorie.


Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai