Skier dans les Abruzzes – bulletin neige
Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
En voiture
Comment venir
- Depuis la côte : de l’A14 (sorties Pescara Nord–Città Sant’Angelo et Pescara Ovest), on monte vers Città Sant’Angelo, Loreto Aprutino, Pianella, Penne et Farindola.
- Depuis Rome : A24 et A25 jusqu’à la sortie Bussi–Popoli, pratique pour Popoli Terme et Bussi sul Tirino.
- En train : la ligne Rome–Pescara s’arrête à Popoli et à Bussi ; pour les villages vestins, il faut la voiture ou les cars TUA.
Le village
Farindola 530 m
Altitude
530 m
Commune
Farindola
Bourg médiéval aux maisons de pierre sur le versant oriental du Gran Sasso, dans le Parc national. C’est la patrie du pecorino de Farindola ; hors du village, les cascades du Vitello d’Oro font un saut de plus de 28 mètres.
Que faire
- Le pecorino de Farindola, sentinelle Slow Food
- Sentiers du versant oriental du Gran Sasso
- Le Parc national du Gran Sasso et des Monti della Laga
Le saviez-vous ? Le pecorino de Farindola est l’un des rares fromages faits avec de la présure de porc ; à la mi-août, le village le fête avec « Pecorino & Pecorini », en l’associant au vin Pecorino.
À table
- Pecorino de Farindola — Le pecorino fait avec de la présure de porc, sur le versant est du Gran Sasso : Sentinelle Slow Food.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Les pallotte cacio e ova — Boulettes sans viande de pain, d’œufs et de fromage, frites puis mijotées à la sauce tomate.
Numéros utiles
- Mairie de Farindola: 085 823131
- Organisme du Parc Gran Sasso e Laga: 0862 60521
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Farindola
- Trattorias et restaurants à Farindola : chercher sur TripAdvisor
Le village
Penne 438 m
Altitude
438 m
Commune
Penne
Ancienne capitale des Vestins et l’un des Plus Beaux Villages d’Italie, on l’appelle « la ville de brique » pour la terre cuite de ses palais et églises. En contrebas se trouve la réserve du lac de Penne, avec le Centre de la loutre et le musée naturaliste.
Que faire
- La réserve du lac de Penne et le Centre de la loutre
- L’huile Aprutino Pescarese AOP
- Farindola et le versant oriental du Gran Sasso
- Pescara et la mer, à une demi-heure
Le saviez-vous ? La procession du Vendredi saint se déroule solennellement depuis 1570 ; selon une légende, le grand drap funèbre brodé d’or et d’argent en 1860 coûta la vue à certaines des religieuses qui le cousirent.
À table
- Huile Aprutino Pescarese AOP — L’une des premières huiles AOP d’Europe, des collines de Loreto Aprutino, Penne et Pianella.
- Les pallotte cacio e ova — Boulettes sans viande de pain, d’œufs et de fromage, frites puis mijotées à la sauce tomate.
- Montepulciano d’Abruzzo AOC — Le rouge emblématique de la région, du cépage Montepulciano : avec arrosticini, agneau et mouton.
Numéros utiles
- Mairie de Penne: 085 82171
- Réserve naturelle Lago di Penne: 085 821 3130
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Penne
- Vecchia Hosteria del Lago Contrada Colle Formica, 18, Penne · 085 827 0132
- Trattorias et restaurants à Penne : chercher sur TripAdvisor
Le village
Loreto Aprutino 307 m
Altitude
307 m
Commune
Loreto Aprutino
Citadelle fortifiée par les Normands, c’est le cœur de l’huile Aprutino Pescarese. Au village, la collégiale San Pietro, le Musée de l’huile et la Galerie des anciennes céramiques des Abruzzes, avec plus de six cents pièces des ateliers de Castelli.
Que faire
- L’huile Aprutino Pescarese et le Musée de l’huile
- Les céramiques de Castelli, exposées aussi ici
- Le Montepulciano d’Abruzzo
Le saviez-vous ? Le lundi de Pentecôte, pour San Zopito, un bœuf monté par un enfant déguisé en ange défile dans les champs et le village puis s’agenouille devant la statue du saint, dans la collégiale San Pietro.
À table
- Huile Aprutino Pescarese AOP — L’une des premières huiles AOP d’Europe, des collines de Loreto Aprutino, Penne et Pianella.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Cerasuolo d’Abruzzo AOC — Le rosé couleur cerise de raisin Montepulciano, parfait avec charcuterie, brodetto et pâtes.
Numéros utiles
- Mairie de Loreto Aprutino: 085 829401
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Loreto Aprutino
- Ristorante Tre Piatti Contrada Farina, 2, Loreto Aprutino · 085 828 9127
- Trattorias et restaurants à Loreto Aprutino : chercher sur TripAdvisor
Le village
Città Sant’Angelo 322 m
Altitude
322 m
Commune
Città Sant’Angelo
Bourg au sommet d’une colline avec vue sur la mer, parmi les Plus Beaux Villages d’Italie et Cittaslow. La collégiale San Michele Arcangelo a un portail de 1326 et un campanile de 48 mètres ; le centre est un lacis de ruelles et de belvédères.
Que faire
- Pescara, à un quart d’heure
- Les plages de Montesilvano et de la côte
- Les caves de Montepulciano sur les collines
Le saviez-vous ? Le carnaval tourne autour de ’Ndirucce, un cordonnier de la fin du XIXe siècle qui, sur la place, récitait des sonnets rimés pour se moquer des notables et raconter les scandales du village.
À table
- Les pallotte cacio e ova — Boulettes sans viande de pain, d’œufs et de fromage, frites puis mijotées à la sauce tomate.
- Le brodetto alla pescarese — Soupe de poisson de l’Adriatique à la tomate et au poivron doux, à déguster avec du pain.
- Montepulciano d’Abruzzo AOC — Le rouge emblématique de la région, du cépage Montepulciano : avec arrosticini, agneau et mouton.
Numéros utiles
- Mairie de Città Sant’Angelo: 085 96961
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Città Sant’Angelo
- Trattorias et restaurants à Città Sant’Angelo : chercher sur TripAdvisor
Le village
Pianella 236 m
Altitude
236 m
Commune
Pianella
Village agricole du « triangle de l’huile » avec Loreto Aprutino et Moscufo. Juste à l’extérieur se dresse l’église romane Santa Maria Maggiore, avec la chaire sculptée par maître Acuto et un grand Jugement dernier en fresque.
Que faire
- Les oliveraies de l’Aprutino Pescarese
- Pescara, à une demi-heure
- Chieti, de l’autre côté de la vallée
Le saviez-vous ? Le 8 décembre, on décore au village le sapin de Noël considéré comme le plus grand des Abruzzes : en réalité un énorme cèdre.
À table
- Huile Aprutino Pescarese AOP — L’une des premières huiles AOP d’Europe, des collines de Loreto Aprutino, Penne et Pianella.
- Les pallotte cacio e ova — Boulettes sans viande de pain, d’œufs et de fromage, frites puis mijotées à la sauce tomate.
- Trebbiano d’Abruzzo AOC — Le blanc classique des Abruzzes, avec le poisson, les légumes et les champignons.
Numéros utiles
- Mairie de Pianella: 085 97301
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Pianella
- Golden Rose (birrificio e agripub) Via San Giuliano, 1349 B, Pianella · 333 908 0945
- Trattorias et restaurants à Pianella : chercher sur TripAdvisor
Le village
Civitella Casanova 400 m
Altitude
400 m
Commune
Civitella Casanova
Village du Parc du Gran Sasso et de la réserve Voltigno e Valle d’Angri, lié à la grande abbaye cistercienne de Casanova. De ses collines on monte vers les hauts plateaux du Voltigno, pâturages d’altitude aimés des cavaliers et des cyclistes.
Que faire
- Le Parc du Gran Sasso et les plateaux du Voltigno
- Sentiers du Gran Sasso oriental
- Penne et son lac, à quelques kilomètres
Le saviez-vous ? Le dimanche avant le 17 janvier, pour « Lu Sand’Andonie » (saint Antoine), mulets, chèvres, oies, lapins et chevaux avec des chars décorés défilent dans le village ; on prépare pour l’occasion les « cieje », des gâteaux de pâte sablée.
À table
- Huile Aprutino Pescarese AOP — L’une des premières huiles AOP d’Europe, des collines de Loreto Aprutino, Penne et Pianella.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Les pallotte cacio e ova — Boulettes sans viande de pain, d’œufs et de fromage, frites puis mijotées à la sauce tomate.
Numéros utiles
- Mairie de Civitella Casanova: 085 845115
- Organisme du Parc Gran Sasso e Laga: 0862 60521
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Civitella Casanova
- Trattorias et restaurants à Civitella Casanova : chercher sur TripAdvisor
Le village
Popoli Terme 254 m
Altitude
254 m
Commune
Popoli Terme
Petite ville des Cantelmo au carrefour de la Valle Peligna, du Val Pescara et du Tirino, avec la Taverne ducale gothique, le château au-dessus du bourg et les thermes sulfureux. Tout près, la réserve des Sources du Pescara, un petit lac aux eaux limpides.
Que faire
- La réserve des Sources du Pescara
- Le lac de Capodacqua et le Tirino
- La vallée de l’Orfento et Caramanico
- Sulmona, à une demi-heure
Le saviez-vous ? À Popoli naquit en 1891 Corradino D’Ascanio, l’ingénieur qui conçut la Vespa : sa maison natale est aujourd’hui une maison-musée, et le monument aux morts du village porte sa signature.
À table
- La truite du Tirino — Truite des rivières limpides de L’Aquila, grillée ou à la poêle aux herbes et au citron.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Le centerbe — La liqueur verte très forte de Tocco da Casauria, aux herbes de la Majella depuis 1817.
Numéros utiles
- Mairie de Popoli Terme: 085 98701
- Réserve naturelle Sorgenti del Pescara: 085 987 0506
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Popoli Terme
- Don Evandro Via Beato Nunzio Sulprizio, 11, Popoli Terme · 388 887 6858
- Posto 37 Via Tiburtina Valeria, 37, Popoli Terme · 324 600 7274
- Trattorias et restaurants à Popoli Terme : chercher sur TripAdvisor
Le village
Bussi sul Tirino 344 m
Altitude
344 m
Commune
Bussi sul Tirino
Village sur le Tirino, la rivière aux eaux transparentes qui descend des sources de Capestrano et rejoint ici le Pescara. Au XVIIIe siècle, des céramistes venus de Castelli y ouvrirent des ateliers qui travaillaient l’argile de la rivière.
Que faire
Le saviez-vous ? Pour la San Biagio, le saint patron, on reçoit l’huile bénite pour l’onction de la gorge et l’on prépare au village les « ciambelle di San Biagio », gâteau typique de Bussi.
À table
- La truite du Tirino — Truite des rivières limpides de L’Aquila, grillée ou à la poêle aux herbes et au citron.
- Le centerbe — La liqueur verte très forte de Tocco da Casauria, aux herbes de la Majella depuis 1817.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
Numéros utiles
- Mairie de Bussi sul Tirino: 085 980410
- Urgences et secours en montagne : 112 · 118
- site de la mairie
Où manger à Bussi sul Tirino
- Lo Zio Barrett Via Antonio Gramsci, 15, Bussi sul Tirino · 085 980 9111
- Barrett Cafè & Restaurant Via della Repubblica, 170, Bussi sul Tirino · 085 980 8076
- Trattorias et restaurants à Bussi sul Tirino : chercher sur TripAdvisor
À table
Saveurs et traditions
Les plats et produits typiques du secteur, avec les recettes et fiches de notre site.
Les collines de Pescara sont une terre d’huile et de vin : l’Aprutino Pescarese AOP, l’une des premières huiles AOP d’Europe, le Montepulciano et le Cerasuolo. En montagne le pecorino de Farindola, dans les vallées les truites du Tirino, à table les pallotte cacio e ova et les amaretti.
- Pecorino de Farindola — Le pecorino fait avec de la présure de porc, sur le versant est du Gran Sasso : Sentinelle Slow Food.
- Huile Aprutino Pescarese AOP — L’une des premières huiles AOP d’Europe, des collines de Loreto Aprutino, Penne et Pianella.
- La truite du Tirino — Truite des rivières limpides de L’Aquila, grillée ou à la poêle aux herbes et au citron.
- Les pallotte cacio e ova — Boulettes sans viande de pain, d’œufs et de fromage, frites puis mijotées à la sauce tomate.
- Les arrosticini — Brochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
- Les amaretti des Abruzzes — Biscuits moelleux aux amandes, sucre et blanc d’œuf, des collines de Pescara.
- Montepulciano d’Abruzzo AOC — Le rouge emblématique de la région, du cépage Montepulciano : avec arrosticini, agneau et mouton.
- Cerasuolo d’Abruzzo AOC — Le rosé couleur cerise de raisin Montepulciano, parfait avec charcuterie, brodetto et pâtes.
- Le centerbe — La liqueur verte très forte de Tocco da Casauria, aux herbes de la Majella depuis 1817.