English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Valle Roveto et haute vallée du Liri : villages, châteaux, Zompo lo Schioppo, où manger et dormir

La vallée la plus occidentale des Abruzzes, entre les monts Simbruini, les Ernici et la Serra Lunga : le Liri, des châteaux et de vieux villages perchés, des ermitages dans la roche, des châtaigneraies et l’une des plus hautes cascades des Apennins.


Voir la carte en ligne

Valle Roveto et haute vallée du Liri : Capistrello, Canistro, Civitella Roveto, Civita d’Antino, Morino, Balsorano


Marsica · vallée du Liri

Valle Roveto et haute vallée du Liri

De Castellafiume à Balsorano, huit communes et leurs hameaux le long du Liri : histoire, monuments, nature et toutes les adresses avec téléphone et carte.

🏞️ Le Liri 💦 Zompo lo Schioppo 🏰 Châteaux Piccolomini 🌰 Châtaigne Roscetta
Altitudes officielles, contacts des mairies et prévisions météo pour chaque village
Communes 8
Altitudes 340–904 m
Cascade plus de 80 m
Urgences 112 / 118
La Valle Roveto et Civitella Roveto vues du mont Viglio
La Valle Roveto et Civitella Roveto vues du mont Viglio. Photo: Vides Ut Alta, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Le Liri abruzzais

🏞️ La Valle Roveto et la haute vallée du Liri

Le Liri naît au-dessus de Cappadocia, traverse la vallée de Nerfa à Castellafiume et, après Capistrello, entre dans la Valle Roveto : une vallée étroite et verte d’une quarantaine de kilomètres, fermée à l’ouest par les monts Simbruini et Ernici et à l’est par la Serra Lunga, qui descend jusqu’à Balsorano, à la limite du Latium. C’est le coin le plus occidental des Abruzzes, dans la Marsica, tout près d’Avezzano.

Presque tous les villages de la vallée ont été détruits par le tremblement de terre de la Marsica de 1915 et reconstruits plus bas, au bord du fleuve : à côté de chaque bourg moderne se trouve donc un vieux village perché, souvent avec un château ou une église médiévale, à rejoindre à pied. C’est une terre de châtaigneraies (la châtaigne Roscetta), d’oliviers, d’eaux minérales et d’ermitages creusés dans la roche ; sa perle naturelle est la cascade de Zompo lo Schioppo, à Morino.

Sur cette page, les huit communes, du nord au sud, avec leurs hameaux, leurs monuments, la météo et la liste des restaurants, bars, hôtels, B&B, campings, commerces et églises avec téléphone et carte.

Vallée de Nerfa · sources du Liri

🏰 Castellafiume, le château sur le fleuve

Castellafiume 840 m · province de L’Aquila

Castellafiume et l’église San Nicola
Castellafiume et l’église San Nicola. Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Le nom vient du latin Castrum fluminis, le château sur le fleuve : le village s’étend sur les pentes du mont Arezzo, sur le versant nord de la vallée de Nerfa, traversée par le Liri tout juste né. La partie la plus ancienne est le quartier de Fonte Vecchia, aux maisons du XIXe siècle ; il reste les ruines du château Orsini-Colonna.

À voir

Les églises San Nicola di Bari et San Rocco, la grotte de la Madonna della Ravara au lieu-dit Ponte, le monument à l’Émigrant. Sous le massif de l’Arunzo court l’aqueduc de l’Arunzo, canal souterrain romain du Ier siècle, contemporain des tunnels de Claude. Autour : le petit lac Valleverde, la vallée Nava et le Piano della Renga, sur les monts Simbruini. En mai, les fêtes de San Nicola et de la Madonna del Rosario.

Un peu plus au nord se trouve Cappadocia, avec les sources du Liri et les pistes de Camporotondo.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Pagliara dei Marsi 1100 m – quelques dizaines d’habitants, églises du Santissimo Salvatore et de la Madonna della Neve, ruines du château de Girifalco

Mairie de Castellafiume: 0863 54142 · www.comune.castellafiume.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Castellafiume (9)

🍽️ Manger (2)

  • La Tana del Lupo Restaurant via Giardini, 7 Carte
  • Ristorante Bellavista Restaurant Via Bella Vista, 6 Carte

☕ Bars et cafés (2)

  • Bar Anthony Alto Liri Bar et café Via Napoli, 54 Carte
  • Bar Il Borgo Bar et café Via Borgo Vicenna Carte

🛏️ Dormir (1)

  • Lo Scoiattolo Hôtel Carte

🏛️ À visiter (4)

  • Chiesa di San Rocco Église et ermitage Via Napoli Carte
  • Chiesa di San Salvatore Église et ermitage Piazza S. Salvatore Carte
  • Chiesa San Nicola di Bari Église et ermitage Via Napoli Carte
  • Madonna della Neve Église et ermitage Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Porte de la Valle Roveto

🚇 Capistrello et les tunnels de Claude

Capistrello 734 m · province de L’Aquila

Le débouché de l’émissaire de Claude à Capistrello
Le débouché de l’émissaire de Claude à Capistrello. Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Capistrello se trouve là où la Valle Roveto rencontre les plaines Palentini et la plaine du Fucino. Ici, sous le mont Salviano, débouchent les tunnels de Claude, l’émissaire creusé par les Romains au Ier siècle pour vider le lac Fucino dans le Liri : une entreprise reprise au XIXe siècle par le prince Alessandro Torlonia, qui ouvrit les vannes en 1862 et acheva l’assèchement en 1878.

À voir

L’église Sant’Antonio di Padova (citée en 1115, reconstruite après 1915), la Madonna della Contra, Santa Barbara et, à 1 220 mètres sur la crête du mont Arezzo, Santa Maria del Monte. Le palais Lusi et sa tourelle du XIVe siècle, les ruines de l’usine hydroélectrique Torlonia et le tunnel hélicoïdal de la ligne Avezzano-Roccasecca, sept tunnels qui franchissent 100 mètres de dénivelé entre Capistrello et Pescocanale. Le 13 juin on fête Sant’Antonio ; en été, fête des fraises sur le plateau de la Renga.

Au-dessus du village, la réserve naturelle du mont Salviano monte vers Avezzano. En cuisine : taccozzette et ranati, soupes paysannes de légumineuses et de céréales.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Corcumello 744 m – bourg d’origine haut-médiévale avec le château De Ponte-Vetoli (fresques du XVIe siècle, tour du XIIIe)
  • Pescocanale 691 m – sur un éperon rocheux au-dessus d’un étranglement du Liri, avec le parc fluvial de la Rianza

Mairie de Capistrello: 0863 45841 · www.comune.capistrello.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Capistrello (33)

🍽️ Manger (7)

  • Diva Enoteca & Gusto Restaurant Via dei Martiri, 98 Carte
  • L'angolo Della Pizza di Turchetta Anna Pizzeria Via Roma, Piazza Risorgimento, 188 Carte
  • La Capistrellana Pizzeria Via Roma, 98 Carte
  • La Villetta Restaurant Palentina, 45 Carte
  • Locanda 3 scalini Restaurant Carte
  • Nonname' Restaurant Via Roma, 139 Carte
  • Ristorante, Pizzeria Gilda Restaurant Via Roma, 18 Carte

☕ Bars et cafés (8)

  • Bar Alberto Bar et café Via Roma, 18 Carte
  • Bar Carminella Bar et café Via Roma, 617B Carte
  • Bar Carpe Diem Bar et café Via Polveriera, 52B Carte
  • Bar Orazio Bar et café Via Roma, 240 Carte
  • Kicco's Café Bar et café Via Giuseppe Verdi, 20 Carte
  • Kishwaili Bar et café Carte
  • Le Roi Cafè Bar et café Via Roma, 204 Carte
  • Snack Bar / Tabaccheria Bar et café SS690, km 8.515 Carte

🛏️ Dormir (3)

  • Hotel De Meis Hôtel Carte
  • Il Caratteristico - Anno 1887, Capistrello (B&B - Casa vacanze) B&B et chambres d'hôtes Carte
  • Il Tesoro Del Lago B&B et chambres d'hôtes Carte

🧀 Boutiques et produits typiques (1)

  • Pasticceria Giulia Pâtisserie Carte

🛒 Courses et services (9)

  • Alimentari macelleria Di Toro Maurizio Supermarché Viale Regina Margherita, 33 Carte
  • CONAD CITY Supermarché Via Roma, 10 Carte
  • Frabotta Monica Bureau de tabac Viale Regina Margherita, 128 Carte
  • iN's Mercato S.p.A. Supermarché Via Santa Barbara, 7 Carte
  • Panella Snc Di Panella Carmine & C. Supermarché Via Pantaleone, 63 Carte
  • Piccole Delizie S.n.c di Luciani Lavinio e Di Marco Sara Supermarché Via Santa Barbara, 169 Carte
  • Supermercato Tigre Supermarché Viale Regina Margherita, 54 Carte
  • Tabaccheria Bianchi Bureau de tabac Via Roma, 135 Carte
  • Tabaccheria Roma, Edicola Ric.Lotto giocattoli e art. da regalo di Piccirillo Gianluca Bureau de tabac Via Roma, 90 Carte

🏛️ À visiter (5)

  • Chiesa di San Giuseppe Église et ermitage Piazza San Giuseppe Carte
  • Chiesa Madre di Sant'Antonio da Padova Église et ermitage Via Oratorio, 17 Carte
  • santa Barbara Église et ermitage Carte
  • Santa Maria del Monte Église et ermitage Carte
  • Sterpetti Don Antonio Église et ermitage Via S. Silvio, 1 Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Eaux minérales et châtaigneraies

💧 Canistro, le village de l’eau Santa Croce

Canistro 565 m · province de L’Aquila

Une cascade du parc Sponga à Canistro
Une cascade du parc Sponga à Canistro. Photo: PecceSara, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Canistro, sur les pentes des Simbruini, est connu pour l’eau minérale Santa Croce, qui jaillit des sources Santa Croce et Sponga vers 800 mètres, et pour ses paniers en osier, les canistri qui ont donné leur nom au village. Après 1915 la mairie est descendue à Canistro Inferiore (Santa Croce) ; Canistro Superiore reste en haut.

À voir

Le parc Sponga, vers 800 mètres, avec ses cascades et deux petits lacs où le Rio Sparto descend vers le Liri ; le parc des Cinque Fonti et la via della Costa, l’ancien chemin muletier entre les deux villages. À Canistro Superiore, l’église San Giovanni Battista, San Sebastiano et l’ermitage de la Madonna della Fonticella avec une fresque du XVe siècle ; en bas, le palais Vecchiarelli, la fontaine de 1888, les statues de l’ourse Amarena et de ses oursons et le monument aux victimes de la mine de Monongah. L’ancien moulin abrite le musée Fluxo de l’eau et des énergies renouvelables.

Fêtes : la Madonna della Fonticella le premier dimanche de juillet, San Giovanni en août, la fête de la châtaigne en octobre.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Canistro Superiore 818 m – le village d’origine, avec San Giovanni Battista, San Sebastiano et l’ermitage de la Madonna della Fonticella
  • Cotardo 700 m – sur la colline des sources Santa Croce et Sponga

Mairie de Canistro: 0863 97142 · www.comune.canistro.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Canistro (16)

🍽️ Manger (1)

  • Ristorante Parco del Rio Sparto Restaurant Carte

☕ Bars et cafés (4)

  • 4 Stelle Bar Bar et café Via Santa Croce, 4 Carte
  • Bar Centrale Bar et café Carte
  • Bar Diamond Bar et café Via Adua Carte
  • Prince Bar Bar et café Via Marsicana Carte

🛏️ Dormir (3)

  • ALBERGO RIO Hôtel Carte
  • CASETTA MIA Location de vacances Carte
  • The Garden di Fontana Maria Cristina B&B et chambres d'hôtes Carte

🧀 Boutiques et produits typiques (2)

  • Azienda agricola funghi d'Abruzzo Producteur (ferme, cave) Via del Campo Sportivo, 3 CarteSite
  • BEe WILD Producteur (ferme, cave) Via Santa Croce, 8 CarteSite

🛒 Courses et services (3)

  • Alimentari e Diversi di Amelia Di Giuseppe Supermarché Via Roma, N 19 Carte
  • BuongiornoCoal Supermarché Piazza Municipio, 8 Carte
  • Cantina la Volepe Supermarché via XXIV Maggio Carte

🏛️ À visiter (3)

  • Chiesa nuova della Madonna della Fonticella Église et ermitage Carte
  • Parco Sponga Château et monument Carte
  • Passo Serra Sant'Antonio 1608m Château et monument SP30 Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Au cœur de la vallée · mont Viglio

⛪ Civitella Roveto et le mont Viglio

Civitella Roveto 528 m · province de L’Aquila

Une ruelle du centre historique de Civitella Roveto
Une ruelle du centre historique de Civitella Roveto. Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Civitella Roveto est au cœur de la vallée, au pied des monts Cantari dominés par le mont Viglio (2 156 m). Le centre historique est sur la rive ouest du Liri ; en face, sous le mont Bello dans la Serra Lunga, s’étend le village construit après 1915.

À voir

L’église San Giovanni Battista, citée dès le XIe siècle et reconstruite en 1595, avec son clocher plus ancien et le portail en bronze de Pasquale Di Fabio ; la Madonna delle Grazie et Santa Lucia. Les palais Ferrazzilli, Villa et Libri (XVIe–XVIIe siècle), la Fonte d’Auta à cinq becs et mascarons, le buste d’Enrico Mattei par Francesco Messina et le théâtre Giuseppe Sinopoli. Sur le mont Coppetello, vers 1 000 mètres, la grotte de San Bartolomeo.

Le 24 juin, pour la Saint-Jean, les fidèles descendent à l’aube sur les rives du Liri pour le rite de l’ablution ; en octobre, la fête « Lungo le antiche Rue » anime les ruelles avec la châtaigne Roscetta et les produits de la vallée.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Meta 1030 m – dominée par les ruines du château et des remparts du XIe siècle ; église de la Santissima Trinità

Mairie de Civitella Roveto: 0863 979586 · www.comune.civitella-roveto.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Civitella Roveto (36)

🍽️ Manger (7)

  • Hotel River Restaurant Carte
  • Il Cacciatore Restaurant Via Roma, 69 Carte
  • Il cavò Pizzeria P.zza Gran Sasso, 5 Carte
  • Lungo le Antiche Rue Restaurant Unnamed Road, 67054 Carte
  • Pizzeria La Taverna Pizzeria Via Vigna Vecchia, 2F Carte
  • Ristorante Il Santamaria Restaurant Via Santa Maria, 6 Carte
  • Ristorante La Perla Restaurant Via dei Santi, 30 Carte

☕ Bars et cafés (11)

  • Bar De Filippis Natalina Bar et café Via San Giovanni, 3 Carte
  • Bar La Locanda di Di Loreto Alessandro Bar et café piazza don ascenzo de rosa, 1 Carte
  • Bar La Piazza Bar et café Piazza San Giovanni, N.1 Carte
  • Bar Le Zie D'America Bar et café Via Liri, 6 Carte
  • Bar Tabaccheria Lo Spaccio 2.0 di Dosa Fabiola Bar et café V. Peschiera, 4 Carte
  • BAR Vittorio Bar et café Carte
  • Baretto Zona Industriale Bar et café Zona Industriale, 15 Carte
  • Caffè Colacicchi Bar et café Via Roma, 44 Carte
  • Coppetta Bar Tabacchi Bar et café Via Roma, 43 Carte
  • Enoteca Da Augusto Cave et bar à vin Via Roma, 6 Carte
  • Twin Bar Bar et café Via Roma, 65 Carte

🛏️ Dormir (6)

  • Albergo La Perla Della Valle Hôtel Carte
  • Appenninicus Trek House B&B et chambres d'hôtes Carte
  • Arzuni B&B B&B et chambres d'hôtes Carte
  • Hotel River Hôtel Carte
  • La Mansardina di Luana BnB B&B et chambres d'hôtes Carte
  • MONTEBELLO Hôtel Carte

🧀 Boutiques et produits typiques (5)

  • Bar Pasticceria Stella Pâtisserie Via Roma, 69 Carte
  • Dolceria Artigianale Gran Sasso Sorelle Persia Pâtisserie Via Roma, 22 Carte
  • Enoteca Da Augusto Cave et bar à vin Via Roma, 6 Carte
  • Macelleria - Azienda Agricola - Di Marco Boucherie Via Roma, 36 Carte
  • Macelleria Zita Boucherie Via Liri, 3 Carte

🛒 Courses et services (10)

  • Alimentari pina Supermarché Via Roma, 320B Carte
  • Bar Tabaccheria Lo Spaccio 2.0 di Dosa Fabiola Bureau de tabac V. Peschiera, 4 Carte
  • Baretto Zona Industriale Bureau de tabac Zona Industriale, 15 Carte
  • CONAD CITY Supermarché Via Roma, 77 Carte
  • Coppetta Bar Tabacchi Bureau de tabac Via Roma, 43 Carte
  • Decò Supermercati Supermarché Via Roma, 73 Carte
  • Mosca Valerio Bureau de tabac Zona Industriale, 2 Carte
  • Pasta All'Uovo Di Geremia Maria Supermarché Via Roma, 10 Carte
  • Sapori della Natura Supermarché Via Liri, 5 Carte
  • Supermercato Dpiù Civitella Roveto Supermarché Via Stazione, 1 Carte

🏛️ À visiter (2)

  • Chiesa Madonna Delle Grazie Église et ermitage Piazza Madonna delle Grazie, 18C Carte
  • Parrocchia S. Giovanni Battista Église et ermitage Via Dietro le Ruote Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Antinum · les peintres danois

🎨 Civita d’Antino, l’antique Antinum des peintres

Civita d’Antino 904 m · province de L’Aquila

Civita d’Antino sur sa colline au-dessus de la vallée
Civita d’Antino sur sa colline au-dessus de la vallée. Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Sur le colle Castagno, à 904 mètres, Civita d’Antino domine toute la haute vallée du Liri. Ici se trouvait Antinum, ville des Marses puis municipe romain. Entre le XIXe et le XXe siècle, le village accueillit l’école d’été des peintres scandinaves fondée par le Danois Kristian Zahrtmann : la lumière et les maisons de pierre de Civita figurent sur des dizaines de tableaux aujourd’hui dans les musées d’Europe du Nord.

À voir

L’église Santo Stefano Protomartire, ancienne église mère de la vallée, reconstruite plusieurs fois et décorée par Pasquale Di Fabio ; le musée Antinum (2015) dans l’ancienne église Santa Maria, avec inscriptions, monnaies et céramiques de la vallée. À mi-pente sur la Serra Lunga, vers 1 200 mètres, l’ermitage de Santa Maria della Ritornata (XIIe siècle), but de la procession de l’avant-dernier dimanche d’août.

En août, les fêtes de Santo Stefano et de San Lidano ; entre octobre et novembre, la course du tonneau, compétition par équipes qui rappelle les cavistes faisant rouler les tonneaux dans les rues.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Pero dei Santi 460 m – née après 1915 le long de la route SS82, avec l’église San Lidano
  • Civita d’Antino Scalo 440 m – la gare de Civita d’Antino-Morino, au fond de la vallée

Mairie de Civita d’Antino: 0863 978122 · www.comune.civitadantino.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Civita d'Antino (9)

🍽️ Manger (4)

  • Alcancellone Pizzeria Contrada mattei, Contrada Vicenne, 9 Carte
  • Antica Osteria Zahrtmann Restaurant Via Roma, 9 Carte
  • Antichi Sapori Restaurant Contrada Vicenne, 9 Carte
  • Casale Santa Giusta Agritourisme Carte

☕ Bars et cafés (3)

  • Caffetteria Della Stazione Bar et café Via Provinciale, 67 Carte
  • Eden Grill Bar et café Strada Statale 690 Avezzano-Sora, KM 20,800 Carte
  • Il Giardino degli Artisti Bar et café Via Vittorio Veneto, 8/B CarteSite

🛏️ Dormir (1)

  • Casale Santa Giusta Agritourisme Carte

🏛️ À visiter (2)

  • Chiesa di Santo Stefano Église et ermitage Piazza del Banco Carte
  • Eremo di Santa Maria della Ritornata Église et ermitage Contrada Serra Lunga Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

La cascade de Zompo lo Schioppo

💦 Morino et la réserve de Zompo lo Schioppo

Morino 443 m · province de L’Aquila

La cascade de Zompo lo Schioppo
La cascade de Zompo lo Schioppo. Photo: Gabriele Marcelli, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Morino, au centre de la vallée sous les monts Ernici, abrite la réserve naturelle de Zompo lo Schioppo, créée en 1987 et gérée par la commune avec Legambiente : la cascade tombe de plus de 80 mètres d’une paroi calcaire, l’une des plus hautes des Apennins, et atteint son plein débit en hiver et au printemps. Le siège de la réserve et l’écomusée avec son centre d’accueil sont au hameau de Grancia.

À voir

Au-delà de 1 100 mètres, près de la cascade, l’ermitage de Santa Maria del Cauto, église rupestre citée dès le XIIe siècle, avec l’étroite gorge du Buco del Caùto ; le petit lac de Morino ; le village abandonné de Morino Vecchio, détruit en 1915, avec le clocher des XIIIe–XIVe siècles de Santa Maria Bambina. Dans le village neuf, le monument du centenaire du séisme.

Pour la cascade, les sentiers et les aires de pique-nique, voir notre page Zompo lo Schioppo. Fêtes : la charbonnière à Grancia au printemps, la transhumance à Rendinara en été, la châtaigne Roscetta en octobre. Morino fait partie des Borghi autentici d’Italia.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Grancia 475 m – siège de la réserve Zompo lo Schioppo et de l’écomusée ; fête de la charbonnière au printemps
  • Rendinara 916 m – en hauteur sur les monts Ernici, fête de la transhumance en été
  • Brecciose – vers le petit lac de Morino et la réserve

Mairie de Morino: 0863 978133 · www.comune.morino.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Morino (17)

🍽️ Manger (5)

  • Diavolo Sbuffante 2.0 Bistrot Restaurant via Giovanni XXIII s.n.c Carte
  • Pizzeria Ristorante Il Postino Pizzeria Via Liri, 22 Carte
  • Ristorante La Mandra Restaurant Carte
  • Ristorante, ricevimenti Villa Elena Restaurant Viale Renato Donatelli, 1 Carte
  • Trattoria Il Parco Di Luciana Milanese Restaurant Via Scalella, 1 Carte

☕ Bars et cafés (2)

  • Bar Il miliardo Bar et café Via XXIV Maggio, 2e Carte
  • Bar Paradise Bar et café Via XXIV Maggio, 3E Carte

🛏️ Dormir (7)

  • B&B Fiume B&B et chambres d'hôtes Carte
  • B&B La Mandra B&B et chambres d'hôtes Loc. Piano Sacramento Via lo Schioppo, S.n.c Carte
  • Camping Lo Schioppo Camping Carte
  • Casa Vacanze La Villa Location de vacances Carte
  • Faber b&b B&B et chambres d'hôtes Carte
  • RG Maison B&B et chambres d'hôtes Carte
  • Villa Benice Location de vacances Carte

🏛️ À visiter (3)

  • Cascata Zompo Lo Schioppo Château et monument Riserva Regionale Zompo Lo Schioppo CarteSite
  • Chiesa di Santa Maria Église et ermitage Carte
  • Riserva Regionale Zompo Lo Schioppo Château et monument Via Provinciale, 224 CarteSite

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Morrea et Santa Restituta

🏯 San Vincenzo Valle Roveto et le château de Morrea

San Vincenzo Valle Roveto 388 m · province de L’Aquila

Le château Piccolomini de Morrea
Le château Piccolomini de Morrea. Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

San Vincenzo est descendu après 1915 le long de la route du Liri ; en haut restent San Vincenzo Superiore, San Giovanni Vecchio et le bourg de Morrea, avec sa porte médiévale et le château Piccolomini, forteresse Renaissance de la fin du XVe siècle, de plan rectangulaire à quatre tours rondes, passée ensuite aux Colonna.

À voir

L’église Santa Restituta, au lieu-dit Le Rosce, l’une des plus anciennes de la vallée (citée au Xe siècle), avec une fresque de la sainte des IXe–Xe siècles restaurée en 1975 ; l’ermitage de la Madonna del Romitorio à 625 mètres, sur le sentier de Morrea ; les églises San Michele Arcangelo et San Sebastiano à Morrea.

Le 22 janvier on fête saint Vincent ; en novembre, « Frantoi aperti » (moulins ouverts) fait goûter l’huile des variétés locales Alvia et Monicella.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Morrea 760 m – porte médiévale, deux églises et le château Piccolomini à quatre tours
  • Roccavivi 470 m – au fond de la vallée du Liri
  • Castronovo 525 m – petit village desservi par la gare de Morrea-Castronovo-Rendinara
  • San Vincenzo Superiore – le vieux village, avec les églises San Rocco et de la Madonna della Pietà ; juste au-dessus, l’ermitage de la Madonna del Romitorio
  • San Giovanni Vecchio – presque détruit en 1915 : église des Saints-Jean-Baptiste-et-Évangéliste et ruines de l’Annunziata

Mairie de San Vincenzo Valle Roveto: 0863 958114 · www.comune.sanvincenzovalleroveto.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à San Vincenzo Valle Roveto (15)

🍽️ Manger (3)

  • Agriturismo Colle Pennacchio Agritourisme, Restaurant RGRM+Q5 Carte
  • Pizza'us Pizzeria Via Manin, 5 Carte
  • Ristorante - Pizzeria "Pizzodeta" Restaurant Via Col di Sente, 10 Carte

☕ Bars et cafés (2)

  • Bar Mr Fefè Bar et café Via Nazionale Carte
  • Green Bar Bar et café Via Roma, 56 Carte

🛏️ Dormir (2)

  • Agriturismo Colle Pennacchio Agritourisme RGRM+Q5 Carte
  • B&B "La casetta di Nonna Cecilia" B&B et chambres d'hôtes Carte

🛒 Courses et services (4)

  • Alimentari Niscola Anna Supermarché Via Roma, 6 Carte
  • Chiusa Della Corte Supermarché Via Manin, 1 Carte
  • La Bottega di Antonella Supermarché Via Fiume, 65 Carte
  • Supermercato "Monte Cornacchia" Supermarché Via Genova, 57 Carte

🏛️ À visiter (4)

  • Chiesa di San Nicola Église et ermitage Piazza della Chiesa Carte
  • Chiesa di San Rocco e San Giovanni Église et ermitage Piazza San Rocco Carte
  • Chiesa di Santa Maria Église et ermitage Piazza Municipio Carte
  • Eremo della Madonna del Romitorio Église et ermitage Via della Quercia Carte

🌲 En plein air (1)

  • Rifugio Sant'Elia Refuge non gardé et bivouac Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Le château de la frontière

🏰 Balsorano et le château Piccolomini

Balsorano 340 m · province de L’Aquila

Le château Piccolomini de Balsorano
Le château Piccolomini de Balsorano. Photo: Marica Massaro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Balsorano ferme la vallée au sud, à la limite du Latium. Le vieux village, sur les pentes du mont Cornacchia, fut presque abandonné après 1915 ; sur une arête rocheuse se dresse le château Piccolomini, voulu par Antonio Todeschini Piccolomini vers 1460, de plan presque pentagonal, avec plusieurs portes et un grand parc.

À voir

À Balsorano Vecchio, l’arc et la fontaine baroque de San Martino et l’église San Rocco ; dans le village neuf, l’église de la Santissima Trinità (1939) sur la piazza Scacchi et le musée du pastoralisme dans la gare. Dans la montagne, des lieux de culte dans la roche : la grotte de Sant’Angelo à 917 mètres sur la Serra Lunga, les ermitages de Sant’Onofrio et de San Giovanni Battista (San Janni), le couvent San Francesco.

Le 23 avril, fête de saint Georges, patron du village.

🏘️ Hameaux et lieux-dits

  • Balsorano Vecchio 430 m – le village haut sous le mont Cornacchia, avec le château Piccolomini et l’arc de San Martino
  • Ridotti 601 m – avec l’église Santa Maria dei Sassi
  • Collepiano 457 m – à la limite du Latium, avec la chapelle Sant’Agata et, plus haut, l’ermitage de San Giovanni Battista
  • Case Marconi 385 m – petit hameau du fond de vallée vers Collepiano

Mairie de Balsorano: 0863 950742 · www.comune.balsorano.aq.it

🍽️ Où manger, dormir et que trouver à Balsorano (27)

🍽️ Manger (7)

  • Al Var Pizzeria Via Alessandro Manzoni, 7 Carte
  • ANTICA TENUTA AGRITURISMO Agritourisme Carte
  • Azienda Agrituristica "Valle del Rio" di Tuzi Fabio Agritourisme Carte
  • Locanda Del Ponte Restaurant Carte
  • Ristomante Pizzeria Via Cesare Colucci, 10 Carte
  • Ristorante Monte Cornacchia Restaurant Via Case Chiesa Carte
  • Trattoria Ciccocù Restaurant Via del Mattatoio, 1 Carte

☕ Bars et cafés (7)

  • 924 Lounge Bar Bar et café Piazza Scacchi, 12 Carte
  • Bar "Cadafè" Bar et café Via Nazionale, 47B Carte
  • Bar Gialu Bar et café VIA SS VELOCE AVEZZANO SORA KM 38.594 nc Carte
  • Bar Memma Bar et café Via Cesare Colucci, 22 Carte
  • Bar Santoro Bar et café Piazza Scacchi, 7 Carte
  • Crazy Horse Bar et café Via Nazionale, 55 Carte
  • Vecchio Bar Bar et café Via Torquato Tasso, 3 Carte

🛏️ Dormir (3)

  • ANTICA TENUTA AGRITURISMO Agritourisme Carte
  • Azienda Agrituristica "Valle del Rio" di Tuzi Fabio Agritourisme Carte
  • Villa Attilio Location de vacances Carte

🧀 Boutiques et produits typiques (2)

  • La Bottega della Carne Boucherie Via Gabriele D'Annunzio, 17 Carte
  • Panificio F.lli De Paulis Boulangerie Contrada Pagliara, snc Carte

🛒 Courses et services (8)

  • CONAD CITY Supermarché Via Nazionale, 80/A Carte
  • Decò Market Supermarché Via Oriani, 5 Carte
  • Forme D'Autore Srl Supermarché Localita' Pagliare, 1 Carte
  • FRUTTA VERDURA ANTAUZZI Supermarché Via della Vittoria, 8 Carte
  • GRAN RISPARMIO Supermarché Via Nazionale Carte
  • L'Antica Bottega di Antonini Antonello Supermarché Via Gabriele D'Annunzio, 17 Carte
  • Minimarket Margani Supermarché Via S. Francesco, 6 Carte
  • Pamela Supermarché Via S. Francesco, 32 Carte

🏛️ À visiter (2)

  • Castello Piccolomini di Balsorano Vecchio Château et monument Carte
  • Chiesa Parrocchiale della SS. Trinità Église et ermitage Carte

🔎 Chercher dans toutes les Abruzzes · Données vérifiées sur Google Maps, Tripadvisor et les sites des établissements.

Châtaignes, huile, légumineuses

🌰 Les saveurs de la Valle Roveto

La vallée est une terre de châtaigneraies : la châtaigne Roscetta de la Valle Roveto est la vedette des fêtes d’automne à Canistro, Civitella Roveto et Morino. Sur les pentes basses poussent les oliviers des variétés locales Monicella et Alvia, fêtés à San Vincenzo avec « Frantoi aperti ». Dans les cuisines de Capistrello on prépare encore les taccozzette et les ranati, soupes de légumineuses et de céréales.

Autres produits de la Marsica : la truffe et les pommes de terre et carottes du Fucino. Les recettes abruzzaises sont sur notre page cuisine traditionnelle.

Routes et train

🚗 Comment venir dans la Valle Roveto

En voiture : sortez de l’autoroute A25 Rome-Pescara à Avezzano et prenez la voie rapide SS690 Avezzano-Sora, qui parcourt toute la vallée avec les sorties Capistrello, Canistro, Civitella Roveto, Civita d’Antino-Morino, San Vincenzo et Balsorano. Depuis le Latium, montez de Sora. L’ancienne route SS82 de la vallée du Liri traverse les villages du fond de vallée ; on rejoint Castellafiume depuis Capistrello.

En train : la ligne Avezzano-Roccasecca a des gares le long de la vallée (dont Capistrello, Canistro, Civitella Roveto, Civita d’Antino-Morino, Morrea-Castronovo-Rendinara, San Vincenzo et Balsorano) ; entre Capistrello et Pescocanale elle passe dans le tunnel hélicoïdal.

Prévisions : météo des Abruzzes.

Contacts

☎️ Numéros utiles

Les horaires changent au cours de l’année : téléphonez avant de partir.

FAQ

❓ Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter Castellafiume ?

Castellafiume, à 840 m, se visite surtout de juin à septembre pour les randonnées et les sentiers et en automne pour les couleurs des forêts.

Quelle est la meilleure période pour visiter Capistrello ?

Capistrello, à 734 m, se visite surtout au printemps et en automne pour la douceur du climat et de juin à septembre pour les randonnées et les sentiers.

Quelle est la meilleure période pour visiter Canistro ?

Canistro, à 565 m, se visite surtout au printemps et en automne pour la douceur du climat et en octobre pour les fêtes de la châtaigne Roscetta.

Quelle est la meilleure période pour visiter Civitella Roveto ?

Civitella Roveto, à 528 m, se visite surtout au printemps et en automne pour la douceur du climat, en octobre pour les fêtes de la châtaigne Roscetta et toute l’année pour le centre historique.

Quelle est la meilleure période pour visiter Civita d’Antino ?

Civita d’Antino, à 904 m, se visite surtout toute l’année pour le centre historique, de juin à septembre pour les randonnées et les sentiers et en automne pour les couleurs des forêts. Du 15 novembre au 15 avril, pneus hiver ou chaînes à bord obligatoires.

Quelle est la meilleure période pour visiter Morino ?

Morino, à 443 m, se visite surtout en hiver et au printemps pour la cascade à plein débit, de juin à septembre pour les randonnées et les sentiers et en octobre pour les fêtes de la châtaigne Roscetta.

Quelle est la meilleure période pour visiter San Vincenzo Valle Roveto ?

San Vincenzo Valle Roveto, à 388 m, se visite surtout au printemps et en automne pour la douceur du climat et toute l’année pour le centre historique.

Quelle est la meilleure période pour visiter Balsorano ?

Balsorano, à 340 m, se visite surtout toute l’année pour le centre historique et au printemps et en automne pour la douceur du climat.

Quelles sont les communes de la Valle Roveto ?

Du nord au sud : Castellafiume (vallée de Nerfa), Capistrello, Canistro, Civitella Roveto, Civita d’Antino, Morino, San Vincenzo Valle Roveto et Balsorano. Chacune a sa section avec hameaux, météo et adresses.

Où dormir près de Zompo lo Schioppo ?

À Morino et dans son hameau de Grancia il y a un camping, des B&B et des restaurants à quelques minutes de la cascade : voir l’encadré de la section Morino. D’autres adresses à Civitella Roveto et San Vincenzo, à une dizaine de kilomètres.

Où trouver restaurants, hôtels, bars et boutiques ?

Dans l’encadré « Où manger, dormir et quoi trouver » dans la section de chaque village : restaurants, hôtels, B&B, bars, boutiques de produits typiques, églises, monuments, refuges et offices de tourisme, avec le lien Google Maps. Tous les villages sont aussi dans la recherche par catégorie.


Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai