English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El turrón de higos

En el campo abruzés, también en la zona de Teramo, en Navidad se prepara un «turrón» sin azúcar cocido: capas de higos secos abiertos como un libro, alternados con almendras tostadas, chocolate y cidra confitada, mojados en vino cotto y prensados largo tiempo.

Turrón de higos — dulce típico de la provincia de Teramo


Receta de los Abruzos

Turrón de higos: el «libretto» de Navidad

Higos secos abiertos, almendras tostadas, chocolate negro y cidra, perfumados con canela y vino cotto, prensados por capas en un molde rectangular: un dulce que se corta en lonchas como un turrón.

Dulce Navidad Higos secos Sin horno
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de Teramo y Abruzos
Tipo de plato Dulce
Dificultad Fácil
Cuándo se come Navidad

Navegación rápida

El plato

Qué es el turrón de higos

El dulce de Navidad hecho con los higos secados en verano.

El turrón de higos, llamado en muchos pueblos «libretto» («librito», en dialecto «lu lëbbrattë»), no tiene nada que ver con el turrón de azúcar y clara: se hace con higos secos abiertos como un libro y colocados por capas con almendras tostadas, chocolate negro y cidra confitada.

Cada capa se moja con unas gotas de vino cotto y se perfuma con canela; luego todo se prensa en un molde rectangular, el «torchietto», y se deja reposar días. Se sirve en lonchas finas.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para un molde rectangular de unos 20 × 8 cm.

  • 500 g de higos secos tiernos
  • 150 g de almendras tostadas
  • 100 g de chocolate negro
  • 50 g de cidra confitada en tiras
  • Medio vaso de vino cotto (o mosto cocido)
  • 1 cucharadita de canela
  • Azúcar glas para terminar
Paso a paso

Preparación

  1. Quita el rabito a los higos y ábrelos por la mitad sin separar las dos partes, como un libro.
  2. Píntalos con un poco de vino cotto y déjalos ablandar 15 minutos.
  3. Forra el molde con papel de horno y coloca una primera capa de higos abiertos, bien juntos.
  4. Cubre con almendras, virutas de chocolate, unas tiras de cidra y una pizca de canela; moja con unas gotas de vino cotto.
  5. Sigue por capas hasta llenar el molde, terminando con higos. Cubre con papel, pon encima un peso (una tabla con unos tarros) y deja en un lugar fresco 2–3 días.
  6. Desmolda el turrón, espolvoréalo con azúcar glas y córtalo en lonchas finas.
De nuestra cocina

Consejos

  • Elige higos tiernos: los demasiado secos no se compactan.
  • Para un turrón más brillante, cúbrelo al final con una capa de chocolate fundido.
  • Envuelto en papel y guardado en lugar fresco, dura todas las fiestas.
Nota: los nombres y las cantidades cambian de un pueblo a otro: hay quien usa nueces en lugar de almendras y quien añade ralladura de naranja o un poco de miel.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Turrón de higos abruzés – 1

Todavía no tenemos fotos de este dulce: la imagen es una ilustración realizada para esta página. Si tienes una foto para compartir, escríbenos.

Tradición

Historia y curiosidades

Los higos se secaban en verano al sol sobre cañizos y se guardaban para el invierno. En Navidad se convertían en el dulce de las familias campesinas, que no necesitaban azúcar: bastaban los higos, los frutos secos y el vino cotto.

El chocolate y la cidra confitada llegaron más tarde, en las versiones de fiesta. El molde para prensarlo, el «torchietto», era una pequeña herramienta de madera que pasaba de generación en generación.

Curiosidad: el nombre «libretto» viene de los higos abiertos por la mitad, que parecen las páginas de un pequeño libro.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai