English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Los pepatelli de Teramo

En la zona de Teramo, en Navidad, se preparan los pepatelli: galletas duras y aromáticas de miel y almendras, con un toque picante de pimienta negra. Se cuecen en barras, se cortan en rebanadas y se vuelven a hornear.

Pepatelli — dulce típico de la provincia de Teramo


Receta de los Abruzos

Pepatelli: dulces y picantes

Harina integral, almendras enteras, miel y ralladura de naranja, con una buena molienda de pimienta negra: las galletas festivas de Teramo, para mojar en vino.

Dulce Navidad Miel Pimienta
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincia de Teramo
Tipo de plato Galletas
Dificultad Fácil
Cuándo se come Navidad

Navegación rápida

El plato

Qué son los pepatelli

Las galletas de pimienta de las fiestas de Teramo.

Los pepatelli son galletas de miel y almendras típicas de la provincia de Teramo, que deben su nombre a la pimienta negra de la masa. La pimienta no tapa el dulzor de la miel: deja en la boca un ligero calor.

Se preparan con harina integral, almendras enteras y ralladura de naranja, se cuecen en barras y se cortan en rebanadas, como los cantucci. Son duras y crujientes: se mojan en vino o se dejan deshacer en la boca.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para unas 30 galletas.

  • 200 g de harina integral
  • 200 g de almendras con piel
  • 200 g de miel (de mil flores o de azahar)
  • La ralladura de una naranja
  • 1–2 cucharaditas de pimienta negra recién molida
  • Opcional: 1 cucharada de cacao sin azúcar
Paso a paso

Preparación

  1. En un bol mezcla la harina, las almendras, la ralladura de naranja y la pimienta (y el cacao, si lo usas).
  2. Calienta la miel hasta que esté líquida, sin que hierva, y viértela sobre los demás ingredientes.
  3. Amasa con las manos húmedas hasta que la masa se ligue: es firme y pegajosa.
  4. Forma dos barras de unos 5 cm de ancho y 2 cm de alto y colócalas en una bandeja con papel.
  5. Hornea a 180 °C 10–12 minutos, saca y corta enseguida las barras en diagonal en rebanadas de 1 cm.
  6. Vuelve a meter las rebanadas en el horno 5 minutos más, hasta que estén doradas. Deja enfriar.
De nuestra cocina

Consejos

  • Corta las barras aún calientes: en frío se endurecen y se rompen.
  • Para unos pepatelli menos duros, añade una cucharada de aceite de oliva a la masa.
  • Se conservan semanas en una caja de lata.
Nota: cada familia dosifica la pimienta a su manera: empieza con una cucharadita y prueba la masa.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Pepatelli de Teramo – 1

Todavía no tenemos fotos de este dulce: la imagen es una ilustración realizada para esta página. Si tienes una foto para compartir, escríbenos.

Tradición

Historia y curiosidades

Los pepatelli son un dulce humilde y antiguo: la miel y las almendras venían del campo, la pimienta era la especia valiosa de los días de fiesta. Se preparaban para Navidad y se conservaban hasta la Epifanía.

Galletas parecidas se hacen también en Molise; en la zona de Teramo se preparan además las «tegole», láminas finas de almendra y miel con una pizca de pimienta.

Curiosidad: la pimienta en los dulces era habitual en la Edad Media: los pepatelli están entre los pocos dulces que conservan esa costumbre.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai