English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Los caggionetti

En Navidad, en todos los Abruzos y sobre todo en las zonas de Chieti y Teramo, se fríen los caggionetti: medias lunas de masa fina rellenas de castañas o garbanzos, chocolate, almendras, mosto cocido y ralladura de cítricos, y luego espolvoreadas con azúcar.

Caggionetti — dulce navideño de las provincias de Chieti y Teramo


Receta de los Abruzos

Caggionetti: las medias lunas fritas de Navidad

Una masa de harina, vino blanco y aceite, rellena de castañas cocidas o garbanzos, chocolate, almendras tostadas y mosto cocido: el dulce frito de Nochebuena.

Dulce Navidad Frito Castañas
Receta familiar, probada en casa
Zona Provincias de Chieti y Teramo
Tipo de plato Dulce frito
Dificultad Media
Cuándo se come Navidad

Navegación rápida

El plato

Qué son los caggionetti

Los raviolis dulces fritos de las fiestas de Navidad.

Los caggionetti (o calcionetti, cagionetti, según el pueblo) son medias lunas de masa fina, hecha con harina, vino blanco y aceite, rellenas y fritas. El relleno más antiguo es de castañas cocidas o garbanzos, aplastados y mezclados con chocolate, almendras tostadas, mosto cocido, miel, canela y ralladura de cítricos.

Se preparan los días antes de Navidad y se comen templados o fríos, espolvoreados con azúcar o azúcar glas.

Lo que necesitas

Ingredientes

Para unos 40 caggionetti.

Para la masa

  • 500 g de harina de trigo
  • 100 ml de vino blanco seco
  • 100 ml de aceite de oliva virgen extra
  • 1 cucharada de azúcar
  • Agua tibia, la necesaria

Para el relleno

  • 500 g de castañas cocidas y peladas (o garbanzos cocidos)
  • 100 g de almendras tostadas picadas
  • 100 g de chocolate negro picado
  • 100 ml de mosto cocido (o 3 cucharadas de miel)
  • La ralladura de una naranja y de un limón
  • 1 cucharadita de canela
  • Una copita de ron o licor de anís

Para freír y terminar

  • Aceite de cacahuete
  • Azúcar blanco o glas
Paso a paso

Preparación

  1. Aplasta las castañas (o los garbanzos) con un pasapurés y mézclalas con las almendras, el chocolate, el mosto cocido, las ralladuras, la canela y el licor. Tapa y deja reposar, mejor hasta el día siguiente.
  2. Amasa la harina con el vino, el aceite, el azúcar y el agua necesaria hasta obtener una masa lisa y elástica; déjala reposar 30 minutos tapada.
  3. Estira la masa muy fina, como para raviolis, y corta discos de 8–9 cm.
  4. Pon una cucharadita de relleno en el centro de cada disco, cierra en media luna y sella los bordes con un tenedor.
  5. Fríe pocos a la vez en aceite bien caliente (170 °C) hasta que estén dorados, dándoles la vuelta una vez.
  6. Escúrrelos sobre papel absorbente y rebózalos en azúcar aún calientes, o espolvoréalos con azúcar glas en frío.
De nuestra cocina

Consejos

  • Sella bien los bordes, sacando el aire: si no, se abren al freír.
  • Si lo prefieres, hornéalos a 180 °C durante 20 minutos, pintados con aceite: más ligeros pero menos aromáticos.
  • Se conservan unos días en una caja de lata.
Nota: cada pueblo tiene su relleno: castañas en el interior, garbanzos hacia la costa, y hay quien añade scrucchiata de uva o café.
Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

Caggionetti de Navidad – 1 Caggionetti de Navidad – 2 Caggionetti de Navidad – 3

Foto 1: caggionetti navideños de la provincia de Teramo, diciembre de 2019; foto 2: caggionetti navideños de la provincia de Teramo, diciembre de 2019; foto 3: caggionetti navideños de la provincia de Teramo, diciembre de 2019. Créditos: Horcrux (CC BY-SA 4.0); Horcrux (CC BY-SA 4.0); Horcrux (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons, redimensionadas; el icono del menú también procede de la foto 1.

Tradición

Historia y curiosidades

Los caggionetti son un dulce campesino de las fiestas: las castañas venían de los bosques de las colinas, los garbanzos del huerto, el mosto cocido de la vendimia. Las mujeres de la familia se reunían los días antes de Navidad para preparar grandes cantidades.

Se comían la noche de Nochebuena y se ofrecían a parientes y vecinos. El nombre cambia de pueblo en pueblo, pero la forma de media luna y el relleno dulce de legumbres o castañas siguen siendo los mismos.

Curiosidad: en la zona de Chieti se llaman a menudo calcionetti, en la de Teramo caggionetti o cagionetti: es el mismo dulce.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai