English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

L’Aurum

En 1925, Amedeo Pomilio créa à Pescara une liqueur de brandy vieilli et d’oranges. Gabriele D’Annunzio lui en suggéra le nom : Aurum, l’or en latin, avec un jeu de mots sur « aurantium », l’orange. Sa fabrique est aujourd’hui l’un des lieux emblématiques de la ville.

Aurum — liqueur typique de Pescara


Produit typique des Abruzzes

Aurum : l’or de Pescara

Brandy vieilli, zestes et jus d’orange et une pointe de safran pour la couleur : une liqueur dorée au nom inventé par D’Annunzio.

Liqueur Oranges D’Annunzio Pescara
Née à Pescara en 1925
Région Pescara
Type de produit Liqueur de brandy et d’orange
Reconnaissance Tradition historique
Saison Toute l’année

Navigation rapide

Le produit

Qu’est-ce que l’Aurum

La liqueur dorée de Pescara.

L’Aurum est une liqueur faite de brandy vieilli et d’une infusion de zestes et de jus d’orange, avec le safran qui lui donne sa couleur dorée. Elle titre environ 40 degrés et a un goût rond, agrumé et chaleureux.

Le nom fut inventé par Gabriele D’Annunzio, né à Pescara et ami du fondateur Amedeo Pomilio : « aurum », l’or, et « aurantium », l’orange, réunis en un seul mot.

Terroir

D’où il vient

L’Aurum est né à Pescara, où la fabrique fut construite dans la Pineta dannunziana, près de la mer. Le bâtiment est devenu un symbole de la ville.

De la terre à la table

La production

  1. Les zestes d’orange macèrent pour en extraire les arômes.
  2. L’infusion est assemblée au brandy vieilli et au jus d’orange.
  3. Le safran donne à la liqueur sa couleur dorée.
  4. La liqueur repose puis est mise en bouteille.
En cuisine

Comment l’utiliser

Une liqueur de fin de repas, mais aussi de cuisine.

  • Sec ou sur glaçons, en fin de repas
  • Avec le parrozzo et les desserts au chocolat
  • Pour imbiber génoises et desserts à la cuillère
  • Dans quelques cocktails à l’orange
Conseils

Comment le choisir et le conserver

  • Conservez-la à l’abri de la lumière, bien fermée.
  • Servez-la à température ambiante ou légèrement fraîche.
  • En pâtisserie, quelques cuillerées suffisent : le parfum d’orange est intense.
  • Buvez-la avec modération : elle titre environ 40 degrés.
À visiter : l’ancienne fabrique de l’Aurum, dans la pinède de Pescara, est aujourd’hui « La fabbrica delle idee », un centre culturel avec expositions et événements.
Commander

Où l’acheter et qui contacter

Contacts vérifiés sur les sites officiels en octobre 2026 : vérifiez disponibilité et prix avant de commander.

Aurum – La fabbrica delle idee

L’ancienne fabrique de la liqueur, dans la Pineta dannunziana : c’est aujourd’hui un centre culturel de la Ville de Pescara, ouvert au public.

Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

L’Aurum de Pescara – 1

Photo 1: l’Aurum, l’ancienne fabrique de la liqueur dans la pinède de Pescara. Crédits : visit_ abruzzo (CC BY-SA 2.0), via Wikimedia Commons, redimensionnée ; l’icône du menu en est aussi tirée.

Tradition

Histoire et anecdotes

Amedeo Pomilio fonda la fabrique de l’Aurum à Pescara en 1925. La liqueur eut un grand succès et la fabrique, dans la Pineta dannunziana, devint l’un des bâtiments les plus reconnaissables de la ville.

Le nom fut suggéré par Gabriele D’Annunzio, qui aimait inventer des noms pour des produits et des lieux. Après la fin de la production à Pescara, le bâtiment a été restauré par la ville et transformé en centre culturel.

Le saviez-vous ? D’Annunzio consacra aussi des vers au parrozzo, le gâteau de Noël de Pescara : deux symboles de la ville liés à son nom.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai