English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

El Aurum

En 1925 Amedeo Pomilio creó en Pescara un licor de brandy envejecido y naranjas. Gabriele D’Annunzio le sugirió el nombre: Aurum, oro en latín, con un juego de palabras sobre «aurantium», la naranja. Su fábrica es hoy uno de los lugares emblemáticos de la ciudad.

Aurum — licor típico de Pescara


Producto típico de los Abruzos

Aurum: el oro de Pescara

Brandy envejecido, cáscara y zumo de naranja y un toque de azafrán para el color: un licor dorado con un nombre inventado por D’Annunzio.

Licor Naranjas D’Annunzio Pescara
Nacido en Pescara en 1925
Zona Pescara
Tipo de producto Licor de brandy y naranja
Reconocimiento Tradición histórica
Temporada Todo el año

Navegación rápida

El producto

Qué es el Aurum

El licor dorado de Pescara.

El Aurum es un licor hecho con brandy envejecido y una infusión de cáscara y zumo de naranja, con azafrán que le da el color dorado. Tiene unos 40 grados y un sabor suave, cítrico y cálido.

El nombre lo inventó Gabriele D’Annunzio, nacido en Pescara y amigo del fundador Amedeo Pomilio: «aurum», oro, y «aurantium», naranja, juntos en una sola palabra.

Territorio

De dónde viene

El Aurum nació en Pescara, donde la fábrica se construyó en la Pineta dannunziana, cerca del mar. El edificio se ha convertido en un símbolo de la ciudad.

Del campo a la mesa

La elaboración

  1. La cáscara de naranja se deja en infusión para extraer sus aromas.
  2. La infusión se une al brandy envejecido y al zumo de naranja.
  3. El azafrán da al licor su color dorado.
  4. El licor reposa y se embotella.
En la cocina

Cómo se usa

Un licor de sobremesa, pero también de cocina.

  • Solo o con hielo, de sobremesa
  • Con el parrozzo y los postres de chocolate
  • Para bañar bizcochos y postres de cuchara
  • En algunos cócteles de naranja
Consejos

Cómo elegirlo y conservarlo

  • Guárdalo lejos de la luz, bien cerrado.
  • Sírvelo a temperatura ambiente o apenas fresco.
  • En los postres bastan unas cucharadas: el aroma a naranja es intenso.
  • Bébelo con moderación: tiene unos 40 grados.
Para visitar: la antigua fábrica del Aurum, en el pinar de Pescara, es hoy «La fabbrica delle idee», un centro cultural con exposiciones y eventos.
Para pedirlo

Dónde comprarlo y a quién contactar

Contactos verificados en las webs oficiales en octubre de 2026: comprueba disponibilidad y precios antes de pedir.

Aurum – La fabbrica delle idee

La antigua fábrica del licor, en la Pineta dannunziana: hoy es un centro cultural del Ayuntamiento de Pescara, abierto al público.

Galería

Las fotos

Toca una foto para ampliarla.

El Aurum de Pescara – 1

Foto 1: el Aurum, la antigua fábrica del licor en el pinar de Pescara. Créditos: visit_ abruzzo (CC BY-SA 2.0), vía Wikimedia Commons, redimensionada; el icono del menú también procede de ella.

Tradición

Historia y curiosidades

Amedeo Pomilio fundó la fábrica del Aurum en Pescara en 1925. El licor tuvo gran éxito y la fábrica, en la Pineta dannunziana, se convirtió en uno de los edificios más reconocibles de la ciudad.

El nombre lo sugirió Gabriele D’Annunzio, a quien le gustaba inventar nombres para productos y lugares. Tras el fin de la producción en Pescara, el Ayuntamiento restauró el edificio y lo convirtió en un centro cultural.

Curiosidad: D’Annunzio dedicó también unos versos al parrozzo, el dulce navideño de Pescara: dos símbolos de la ciudad ligados a su nombre.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Esquiar en Abruzzo - boletín

Las estaciones de esquí más famosas, el boletín de nieve actualizado y otra información útil para encontrar los remontes o buscar alojamiento para tus vacaciones en la nieve
Vai

Webcams en Abruzzo

Mira las webcams en Abruzzo y verifica el clima en tiempo real. Algunas webcams pertenecen a www.abruzzoparchi.it, otras están distribuidas por todo el territorio abruzzés
Vai

Clima en Abruzzo

El clima previsto para los próximos días en Abruzzo. Clima en directo a través de nuestras webcams y temperaturas registradas en algunas zonas montañosas
Vai

Mapas de senderos de Abruzzo

Mapas utilizables para trekking, bicicleta de montaña, esquí de travesía, carrera y paseos a caballo. También es posible descargar el archivo GPX del recorrido
Vai

Actividades al aire libre

Paseos, buceo, escalada, bicicleta de montaña, paseos a caballo: todas las actividades en Abruzzo
Vai

Vacaciones en Abruzzo

Puedes elegir mar o montaña, venir en verano o invierno, optar por unas vacaciones deportivas o de relax: solo tienes que decidir
Vai

La cocina típica abruzzesa

Abruzzo es famosa por su cocina, tanto de montaña como de mar, con tradiciones que varían según la zona
Vai

Vivir Abruzzo

Los pueblos de Abruzzo son famosos por sus fortalezas, sus montañas y también por los trabocchi en la parte sur de la costa
Vai

Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise

El Parque Nacional de Abruzzo, Lacio y Molise, uno de los parques más famosos y antiguos de Italia
Vai

Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga

El Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga, uno de los más salvajes de Italia, con paisajes típicos de los Apeninos y cumbres dolomíticas
Vai

Parque Regional Velino-Sirente

El Parque Regional Velino-Sirente, en el corazón de los Apeninos, con los maravillosos pueblos del Altopiano delle Rocche
Vai

Parque Nacional de la Majella

El Parque Nacional de la Majella, uno de los lugares más nevados de Italia, un sitio único cerca del mar
Vai