English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La genziana

Sur les pâturages d’altitude du Gran Sasso, de la Majella et des montagnes de L’Aquila pousse la grande gentiane, une plante aux fleurs jaunes et aux racines très amères. De ces racines naît la liqueur la plus typique des montagnes des Abruzzes, à boire en fin de repas.

Genziana — liqueur typique de la région de L’Aquila et des Abruzzes


Produit typique des Abruzzes

Genziana : l’amer des montagnes

Des racines de grande gentiane longuement macérées dans l’alcool ou le vin blanc : un digestif doré, amer et parfumé, qui a le goût de la montagne.

Liqueur Digestif Montagne Toutes les Abruzzes
Produit agroalimentaire traditionnel
Région Montagnes des Abruzzes
Type de produit Liqueur amère
Reconnaissance Produit traditionnel (PAT)
Saison Toute l’année

Navigation rapide

Le produit

Qu’est-ce que la genziana

La liqueur des racines de grande gentiane.

La genziana est une liqueur amère obtenue en faisant macérer les racines séchées de la grande gentiane (Gentiana lutea) dans l’alcool ou le vin blanc, avec du sucre et parfois des herbes aromatiques. Elle a une couleur jaune doré et une amertume franche.

On la considère comme un excellent digestif et on la boit en fin de repas, surtout en montagne. Elle figure dans la liste des produits agroalimentaires traditionnels des Abruzzes.

Terroir

D’où il vient

La grande gentiane pousse sur les pâturages d’altitude de l’Apennin des Abruzzes : Gran Sasso, Majella, Velino-Sirente et montagnes du Parc national. La tradition de la liqueur est née dans les villages de montagne, mais on la prépare aujourd’hui dans toute la région.

De la terre à la table

La production

  1. Les racines de gentiane se récoltent en automne, se lavent et se font sécher.
  2. On les coupe en morceaux et on les fait macérer au moins 40 jours dans l’alcool ou le vin blanc.
  3. On filtre l’infusion et on ajoute un sirop d’eau et de sucre.
  4. La liqueur repose encore quelques semaines avant la mise en bouteille.
En cuisine

Comment l’utiliser

Une liqueur de fin de repas.

  • En digestif après les repas copieux
  • Servie à température ambiante ou fraîche
  • En petite quantité comme apéritif amer, avec des glaçons
  • Avec des biscuits secs et des mostaccioli
Conseils

Comment le choisir et le conserver

  • La genziana est très amère : goûtez-la à petites gorgées.
  • La version au vin est plus légère que celle à l’alcool.
  • Si vous la faites maison, utilisez uniquement des racines achetées : la cueillette de la plante sauvage est interdite.
  • Conservez la bouteille à l’abri de la lumière, bien fermée.
Respectez la montagne : la grande gentiane est une espèce protégée dans les Abruzzes et sa cueillette dans la nature est interdite par la loi régionale.
Commander

Où l’acheter et qui contacter

Contacts vérifiés sur les sites officiels en octobre 2026 : vérifiez disponibilité et prix avant de commander.

Distilleria Toro

La distillerie de Tocco da Casauria, née de la pharmacie de Beniamino Toro qui commença à produire le centerbe en 1817. Elle produit aussi genziana et ratafià.

Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Racines de gentiane – 1

Photo d’abruzzoparchi.it : racines de gentiane, lavées et coupées, prêtes pour préparer la liqueur. L’icône du menu en est aussi tirée.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les racines de gentiane sont utilisées depuis des siècles par la médecine populaire comme remède digestif et tonique. Les bergers et les familles de montagne préparaient la liqueur à la maison, chacun avec sa recette.

Avec le temps, la genziana est devenue l’une des liqueurs emblématiques des Abruzzes, produite aussi par des distilleries et liquoristeries de la région.

Le saviez-vous ? la grande gentiane peut vivre plus de cinquante ans et ne fleurit qu’après de nombreuses années : c’est pourquoi il est si important de la protéger.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai