English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les Abruzzes en famille

Chamois et loups à observer de près, grottes avec rivière souterraine, lacs où se baigner, plages aux fonds bas, luges et patins l’hiver, châteaux sur les rochers et douceurs à préparer ensemble. Voici tout ce qui, sur notre site, convient aux enfants, avec les lieux sur la carte.

⚠ Sécurité : ce qu’il faut et obligations légales


Voir la carte en ligne

Les Abruzzes en famille : nature facile, animaux, grottes, lacs, neige, villages et cuisine avec les enfants


Vacances avec les enfants

Des Abruzzes à la mesure des familles

Chamois et loups à observer de près, grottes avec rivière souterraine, lacs où se baigner, plages aux fonds bas, luges et patins l’hiver, châteaux sur les rochers et douceurs à préparer ensemble. Voici tout ce qui, sur notre site, convient aux enfants, avec les lieux sur la carte.

Que faire

Les Abruzzes des familles sur la carte

Survolez un point ou un nom pour le mettre en évidence ; cliquez pour ouvrir la page.

🦌Nature facile et animaux

Les parcs offrent des sentiers courts et plats, des centres de visite et des enclos où observer de près chamois, loups et loutres : une façon simple de faire découvrir la montagne aux plus petits.

🕳️Grottes

Deux grottes à visiter avec un guide, une aventure dont les enfants se souviennent : prenez un pull, il fait frais même l’été.

🏖️Lacs et mer

L’été on se baigne dans le lac de Scanno et sur les plages : sable et fonds bas au nord, et sur la Côte des Trabocchi une piste cyclable plate à faire à vélo avec les enfants.

🛷L’hiver à la neige

Pistes faciles et écoles de ski pour débutants, zones de luge, patinoires et premières sorties en raquettes sur des plateaux larges et sûrs.

🏰Châteaux, villages et musées

Châteaux accrochés aux rochers, villages à explorer et musées qui racontent guerriers, bergers et cuisiniers : de courtes visites qui s’alternent bien avec les balades.

  • Rocca Calasciola forteresse à 1 460 m, décor de films
  • Roccascalegnale château sur l’éperon rocheux
  • Chietile Guerrier de Capestrano au Musée archéologique national
  • PescaraMusée des gens des Abruzzes et maison de D’Annunzio
  • L’AquilaFort espagnol, MuNDA et les 99 Cannelle
  • GuardiagreleMusée du costume et de la tradition
  • BombaMusée ethnographique : une maison paysanne en six pièces ; le lac
  • Villa Santa MariaMusée des cuisiniers dans la patrie des cuisiniers

🚂En train et sans voiture

Le train historique de la « Transiberiana d’Italia » traverse les plateaux enneigés jusqu’à Campo di Giove et Roccaraso : pour les enfants, le voyage est déjà une fête. Beaucoup de destinations se rejoignent aussi en train et en car.

🍝À table ensemble

Les enfants aiment la cuisine des Abruzzes : arrosticini à manger avec les doigts, boulettes au fromage et aux œufs, crêpes et de nombreuses douceurs à faire à la maison. Nos recettes indiquent difficulté, temps et ingrédients.

Les saveurs des parcs : produits, fêtes et où manger

  • Les arrosticiniBrochettes de mouton grillées sur la braise, le symbole de la cuisine des Abruzzes.
  • Les pallotte cacio e ovaBoulettes sans viande de pain, d’œufs et de fromage, frites puis mijotées à la sauce tomate.
  • Les scrippelle ’mbusseCrêpes roulées au pecorino servies dans le bouillon de poule, le premier plat des fêtes de Teramo.
  • Gnocchis au ragoût de castratoGnocchis de pommes de terre maison au ragoût de castrato, comme à L’Aquila.
  • La cicerchiataPetites boules de pâte frites liées au miel : la douceur du Carnaval dans les Abruzzes.
  • Les ferratelle ou pizzelleFines gaufrettes cuites entre deux plaques de fer décorées, parfumées à l’anis ou au citron.
  • Les tarallucci des AbruzzesPetites couronnes sucrées à l’anis de la région de Chieti, bouillies puis cuites au four.
  • Le parrozzoLe gâteau de Noël de Pescara : amandes, semoule et un nappage de chocolat noir.
  • Le pan dell’orsoLe gâteau en demi-dôme de Scanno : amandes, miel et nappage de chocolat noir.
  • Les sise delle monacheLa pâtisserie de Guardiagrele : génoise à trois pointes, fourrée de crème et saupoudrée de sucre glace.
  • Les sfogliatelle de Lama dei PeligniFeuilletés ovales et aplatis, fourrés de confiture de raisin, noix et cacao : la douceur de ce village de la Majella.
  • Le nougat tendre au chocolatLe nougat moelleux au chocolat et aux noisettes né à L’Aquila au XIXe siècle avec la famille Nurzia.
  • Dragées de SulmonaAmandes enrobées de sucre, aussi en forme de fleurs : Sulmona a un musée de la dragée.

ℹ️Avant de partir


Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai