English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Feigennougat

Auf dem Land in den Abruzzen, auch um Teramo, macht man zu Weihnachten einen «Nougat» ohne gekochten Zucker: Schichten aufgeklappter getrockneter Feigen, abwechselnd mit gerösteten Mandeln, Schokolade und kandierter Zitronatzitrone, mit Vino cotto befeuchtet und lange gepresst.

Feigennougat — traditionelle Süßspeise der Provinz Teramo


Rezept aus den Abruzzen

Feigennougat: das Weihnachts-«Libretto»

Aufgeklappte getrocknete Feigen, geröstete Mandeln, Zartbitterschokolade und Zitronat, mit Zimt und Vino cotto aromatisiert, schichtweise in einer rechteckigen Form gepresst: eine Süßigkeit, die man wie Nougat in Scheiben schneidet.

Süßspeise Weihnachten Getrocknete Feigen Ohne Backen
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz Teramo und Abruzzen
Art des Gerichts Süßspeise
Schwierigkeit Einfach
Wann man es isst Weihnachten

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Feigennougat ist

Die Weihnachtssüßigkeit aus im Sommer getrockneten Feigen.

Der Feigennougat, in vielen Dörfern «Libretto» («Büchlein», im Dialekt «lu lëbbrattë») genannt, hat nichts mit Nougat aus Zucker und Eiweiß zu tun: Er besteht aus getrockneten Feigen, wie ein Buch aufgeklappt und in Schichten mit gerösteten Mandeln, Zartbitterschokolade und Zitronat gelegt.

Jede Schicht wird mit einem Tropfen Vino cotto befeuchtet und mit Zimt aromatisiert; dann presst man alles in einer rechteckigen Form, dem «Torchietto», und lässt es tagelang ruhen. Man serviert ihn in dünnen Scheiben.

Was man braucht

Zutaten

Für eine rechteckige Form von etwa 20 × 8 cm.

  • 500 g weiche getrocknete Feigen
  • 150 g geröstete Mandeln
  • 100 g Zartbitterschokolade
  • 50 g Zitronat in dünnen Streifen
  • Ein halbes Glas Vino cotto (oder eingekochter Most)
  • 1 Teelöffel Zimt
  • Puderzucker zum Bestäuben
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Die Stiele der Feigen entfernen und die Feigen halbieren, ohne die Hälften zu trennen, wie ein Buch.
  2. Mit etwas Vino cotto bestreichen und 15 Minuten weich werden lassen.
  3. Die Form mit Backpapier auslegen und eine erste Schicht aufgeklappter Feigen dicht nebeneinander legen.
  4. Mit Mandeln, Schokoladensplittern, ein paar Zitronatstreifen und etwas Zimt bedecken; mit einem Tropfen Vino cotto befeuchten.
  5. Schichtweise weitermachen, bis die Form voll ist, und mit Feigen abschließen. Mit Papier abdecken, ein Gewicht daraufstellen (ein Brett mit ein paar Gläsern) und 2–3 Tage kühl ruhen lassen.
  6. Den Nougat aus der Form nehmen, mit Puderzucker bestäuben und in dünne Scheiben schneiden.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Weiche Feigen wählen: Zu trockene halten nicht zusammen.
  • Für einen glänzenden Nougat ihn am Ende mit geschmolzener Schokolade überziehen.
  • In Papier gewickelt und kühl gelagert hält er die ganzen Feiertage.
Hinweis: Namen und Mengen wechseln von Dorf zu Dorf: Manche nehmen Walnüsse statt Mandeln, manche geben Orangenschale oder etwas Honig dazu.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Feigennougat aus den Abruzzen – 1

Wir haben noch keine Fotos von dieser Süßspeise: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration. Wenn Sie ein Foto teilen möchten, schreiben Sie uns.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Die Feigen trocknete man im Sommer in der Sonne auf Schilfrosten und bewahrte sie für den Winter auf. Zu Weihnachten wurden sie zur Süßigkeit der Bauernfamilien, die keinen Zucker brauchten: Feigen, Nüsse und Vino cotto genügten.

Schokolade und Zitronat kamen später, in den festlichen Versionen. Die Form zum Pressen, das «Torchietto», war ein kleines Holzgerät, das in der Familie weitergegeben wurde.

Wussten Sie? der Name «Libretto» kommt von den halbierten Feigen, die wie die Seiten eines kleinen Buches aussehen.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai