English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Fiadone

Zu Ostern macht man um Chieti und am Fuß der Majella den Fiadone: eine dünne Teigtasche mit geriebenem Käse und Eiern, die im Ofen aufgeht und sich oben öffnet. Neben der Käseversion gibt es eine süße mit Ricotta.

Fiadone — traditionelles Ostergebäck der Provinz Chieti


Rezept aus den Abruzzen

Fiadone: die Teigtasche, die im Ofen aufgeht

Ein Teig aus Öl und Eiern, eine Füllung aus Pecorino, Frischkäse und verquirlten Eiern und ein Schnitt in der Oberfläche, aus dem die Füllung golden aufsteigt: der Fiadone des Osterfrühstücks.

Ostern Käse Eier Aus dem Ofen
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz Chieti und Majella
Art des Gerichts Ostergebäck
Schwierigkeit Mittel
Wann man es isst Ostern

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Fiadone ist

Das Gebäck des Osterfestes.

Der Fiadone ist eine Tasche aus Ölteig und Eiern, gefüllt mit geriebenem Käse (Pecorino und Frischkäse oder Caciotta) und Eiern. Im Ofen geht die Füllung auf und steigt golden aus dem kreuzförmigen Schnitt.

Um Chieti und in den Majella-Dörfern ist er vor allem herzhaft und wird am Ostermorgen mit Wurst und harten Eiern gegessen. In anderen Gegenden der Abruzzen gibt es auch eine süße Version mit Ricotta, Zucker und Zitronenschale.

Was man braucht

Zutaten

Für etwa 12 Stück.

Für den Teig

  • 500 g Weizenmehl
  • 3 Eier
  • 80 ml natives Olivenöl extra
  • 50 ml Weißwein oder Milch
  • Eine Prise Salz

Für die Füllung

  • 300 g geriebener Pecorino (oder halb Pecorino, halb Parmesan)
  • 300 g geriebener Frischkäse (Caciotta oder Scamorza)
  • 6 Eier
  • Schwarzer Pfeffer
  • Nach Belieben: eine Prise Backpulver

Zum Bestreichen

  • 1 Eigelb, mit etwas Milch verquirlt
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Mehl, Eier, Öl, Wein und Salz zu einem glatten, weichen Teig kneten; zugedeckt 30 Minuten ruhen lassen.
  2. In einer Schüssel die Eier mit dem Käse und kräftig Pfeffer verquirlen: Die Masse soll dick sein.
  3. Den Teig dünn ausrollen, etwa 2 mm, und Kreise von 12–14 cm ausstechen.
  4. In die Mitte jedes Kreises zwei Löffel Füllung geben und zu einem Halbmond oder einer Tasche verschließen; die Ränder mit einer Gabel gut andrücken.
  5. Die Oberfläche kreuzweise einschneiden, mit Eigelb bestreichen und auf ein Blech mit Backpapier legen.
  6. Bei 180 °C 25–30 Minuten backen, bis sie aufgegangen und golden sind. Lauwarm oder kalt servieren.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Nicht zu viel Füllung nehmen: Sie geht im Ofen auf und könnte an den Rändern austreten.
  • Für die süße Version 500 g Ricotta, 3 Eier, 100 g Zucker und die Schale einer Zitrone verwenden.
  • Mit einem Tuch bedeckt halten sie sich zwei Tage an einem kühlen Ort.
Hinweis: Der Fiadone steht auf der Liste der Festtagssüßigkeiten, wird um Chieti aber vor allem herzhaft gemacht: zwei Versionen desselben Ostergebäcks.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Fiadoni aus den Abruzzen – 1

Foto 1: zwei Fiadoni aus dem Majella-Gebiet der Provinz Chieti, 2017. Bildnachweis: Posotivoli (CC BY-SA 4.0), über Wikimedia Commons, verkleinert; auch das Menüsymbol stammt daraus.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Der Fiadone gehört zu den ältesten Gerichten des Osterfestes in den Abruzzen: Der Name kommt vielleicht vom lateinischen «flado», einem Fladen, oder vom germanischen «flado», Kuchen. Im Frühling gaben die Schafe reichlich Milch und die Hühner legten wieder: Der Fiadone vereinte beide Gaben der Jahreszeit.

Man backte ihn am Karsamstag und brachte ihn mit den Eiern und dem Osterbrot zur Segnung in die Kirche, für das Frühstück am Sonntag.

Wussten Sie? eine Speise mit ähnlichem Namen, der «Fiadone», gibt es auch auf Korsika, mit Brocciu-Käse: eine Erinnerung an alte Verbindungen zwischen den Küchen des Mittelmeers.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai