English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Le fiadone

À Pâques, dans la région de Chieti et au pied de la Majella, on prépare le fiadone : un chausson de pâte fine fourré de fromage râpé et d’œufs, qui gonfle au four et s’ouvre en surface. À côté de la version au fromage existe une version sucrée, à la ricotta.

Fiadone — spécialité de Pâques de la province de Chieti


Recette des Abruzzes

Fiadone : le chausson qui gonfle au four

Une pâte à l’huile et aux œufs, une farce de pecorino, de fromage frais et d’œufs battus, et une entaille en surface d’où la farce sort dorée : le fiadone du petit-déjeuner de Pâques.

Pâques Fromage Œufs Au four
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Chieti et Majella
Type de plat Chausson de Pâques
Difficulté Moyenne
Quand le manger Pâques

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que le fiadone

Le chausson des fêtes de Pâques.

Le fiadone est un chausson de pâte à l’huile et aux œufs, fourré de fromage râpé (pecorino et fromage frais ou caciotta) et d’œufs. Au four, la farce gonfle et sort dorée de l’entaille en croix.

Dans la région de Chieti et les villages de la Majella, il est surtout salé et se mange le matin de Pâques, avec de la charcuterie et des œufs durs. Ailleurs dans les Abruzzes, il existe aussi une version sucrée, à la ricotta, au sucre et au zeste de citron.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour environ 12 fiadoni.

Pour la pâte

  • 500 g de farine
  • 3 œufs
  • 80 ml d’huile d’olive vierge extra
  • 50 ml de vin blanc ou de lait
  • Une pincée de sel

Pour la farce

  • 300 g de pecorino râpé (ou moitié pecorino, moitié parmesan)
  • 300 g de fromage frais râpé (caciotta ou scamorza)
  • 6 œufs
  • Poivre noir
  • Facultatif : une pincée de levure

Pour dorer

  • 1 jaune d’œuf battu avec un peu de lait
Étape par étape

Préparation

  1. Pétrissez farine, œufs, huile, vin et sel jusqu’à une pâte lisse et souple ; laissez-la reposer couverte 30 minutes.
  2. Dans un saladier, battez les œufs avec les fromages et un bon tour de poivre : le mélange doit être épais.
  3. Abaissez la pâte finement, environ 2 mm, et découpez des disques de 12–14 cm.
  4. Déposez deux cuillerées de farce au centre de chaque disque et refermez en demi-lune ou en chausson, en soudant bien les bords à la fourchette.
  5. Faites une entaille en croix en surface, dorez au jaune et posez les fiadoni sur une plaque garnie de papier.
  6. Faites cuire à 180 °C pendant 25–30 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient gonflés et dorés. Servez tièdes ou froids.
De notre cuisine

Conseils

  • Ne les remplissez pas trop : la farce gonfle au four et pourrait sortir par les bords.
  • Pour la version sucrée, utilisez 500 g de ricotta, 3 œufs, 100 g de sucre et le zeste d’un citron.
  • Ils se conservent deux jours au frais, couverts d’un torchon.
Note : le fiadone figure parmi les douceurs des fêtes, mais dans la région de Chieti on le fait surtout salé : deux versions de la même spécialité de Pâques.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Fiadoni des Abruzzes – 1

Photo 1: deux fiadoni des Abruzzes de la zone de la Majella, province de Chieti, 2017. Crédits : Posotivoli (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons, redimensionnée ; l’icône du menu en est aussi tirée.

Tradition

Histoire et anecdotes

Le fiadone est l’un des plats les plus anciens de la Pâque des Abruzzes : le nom viendrait du latin « flado », une galette, ou du germanique « flado », gâteau. Au printemps, les brebis donnaient beaucoup de lait et les poules pondaient à nouveau : le fiadone réunissait les deux dons de la saison.

On le préparait le Samedi saint et on l’apportait à l’église pour le faire bénir avec les œufs et le pain de Pâques, pour le petit-déjeuner du dimanche.

Le saviez-vous ? une douceur au nom semblable, le « fiadone », se fait aussi en Corse, au brocciu : un souvenir des liens anciens entre les cuisines de la Méditerranée.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai