English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les pepatelli de Teramo

Dans la région de Teramo, à Noël, on prépare les pepatelli : des biscuits durs parfumés au miel et aux amandes, avec une note piquante de poivre noir. On les cuit en boudins, on les coupe en tranches et on les repasse au four.

Pepatelli — douceur typique de la province de Teramo


Recette des Abruzzes

Pepatelli : sucrés et piquants

Farine complète, amandes entières, miel et zeste d’orange, avec un bon tour de moulin à poivre : les biscuits de fête de Teramo, à tremper dans le vin.

Dessert Noël Miel Poivre
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Teramo
Type de plat Biscuits
Difficulté Facile
Quand le manger Noël

Navigation rapide

Le plat

Que sont les pepatelli

Les biscuits au poivre des fêtes de Teramo.

Les pepatelli sont des biscuits au miel et aux amandes typiques de la province de Teramo, qui tiennent leur nom du poivre noir de la pâte. Le poivre ne masque pas la douceur du miel : il laisse en bouche une légère chaleur.

On les prépare avec de la farine complète, des amandes entières et du zeste d’orange, on les cuit en boudins et on les coupe en tranches, comme les cantucci. Ils sont durs et croquants : on les trempe dans le vin ou on les laisse fondre en bouche.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour environ 30 biscuits.

  • 200 g de farine complète
  • 200 g d’amandes décortiquées, avec la peau
  • 200 g de miel (toutes fleurs ou d’oranger)
  • Le zeste râpé d’une orange
  • 1–2 cuillerées à café de poivre noir fraîchement moulu
  • Facultatif : 1 cuillerée de cacao non sucré
Étape par étape

Préparation

  1. Dans un saladier, mélangez la farine, les amandes, le zeste d’orange et le poivre (et le cacao).
  2. Chauffez le miel jusqu’à ce qu’il soit liquide, sans bouillir, et versez-le sur les autres ingrédients.
  3. Pétrissez avec les mains humides jusqu’à ce que la pâte se lie : elle est ferme et collante.
  4. Formez deux boudins d’environ 5 cm de large et 2 cm de haut et posez-les sur une plaque garnie de papier.
  5. Faites cuire à 180 °C pendant 10–12 minutes, sortez et coupez aussitôt les boudins en biais en tranches de 1 cm.
  6. Remettez les tranches au four 5 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Laissez refroidir.
De notre cuisine

Conseils

  • Coupez les boudins encore chauds : froids, ils durcissent et se cassent.
  • Pour des pepatelli moins durs, ajoutez une cuillerée d’huile d’olive à la pâte.
  • Ils se conservent des semaines dans une boîte en fer.
Note : chaque famille dose le poivre à sa façon : commencez par une cuillerée à café et goûtez la pâte.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Pepatelli de Teramo – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce dessert : l’image est une illustration réalisée pour cette page. Si vous avez une photo à partager, écrivez-nous.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les pepatelli sont une douceur pauvre et ancienne : le miel et les amandes venaient de la campagne, le poivre était l’épice précieuse des jours de fête. On les préparait pour Noël et on les gardait jusqu’à l’Épiphanie.

Des biscuits semblables se font aussi en Molise ; dans la région de Teramo on prépare aussi les « tegole », fines galettes d’amandes et de miel avec une pincée de poivre.

Le saviez-vous ? le poivre dans les desserts était courant au Moyen Âge : les pepatelli sont parmi les rares douceurs qui en gardent l’habitude.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai