English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La pizza dolce de Teramo

Dans la région de Teramo, la « pizza dolce » n’est pas une pizza : c’est le gâteau des grandes occasions, en couches de génoise imbibée d’alkermès et d’autres liqueurs, garni de crème et de chocolat et recouvert de meringue ou d’amandes.

Pizza dolce de Teramo — douceur typique de la province de Teramo


Recette des Abruzzes

Pizza dolce de Teramo : le gâteau des fêtes

Des disques de génoise préparée la veille, imbibés d’alkermès et de liqueurs, garnis de crème pâtissière et de crème au chocolat : le gâteau des mariages, des baptêmes et des grands dimanches.

Dessert Gâteau Alkermès Fêtes
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Teramo
Type de plat Gâteau
Difficulté Moyenne
Quand le manger Fêtes, mariages, baptêmes

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que la pizza dolce de Teramo

Le gâteau en couches des grandes occasions.

La pizza dolce est le gâteau de fête de la province de Teramo. Elle est faite de génoise coupée en trois ou quatre disques, imbibés d’alkermès et d’autres liqueurs, et garnis en couches de crème pâtissière et de crème au chocolat.

On la recouvre de meringue ou de glaçage et on la décore d’amandes ou de dragées. Le rouge de l’alkermès, visible à la coupe, est son signe distinctif.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour un gâteau de 26 cm.

Pour la génoise (la veille)

  • 6 œufs
  • 200 g de sucre
  • 200 g de farine
  • Le zeste râpé d’un citron

Pour les crèmes

  • 1 litre de lait
  • 6 jaunes d’œufs
  • 200 g de sucre
  • 100 g de farine ou de maïzena
  • Le zeste d’un citron
  • 100 g de chocolat noir

Pour le sirop

  • 200 ml d’eau
  • 100 g de sucre
  • 1 petit verre d’alkermès
  • 1 petit verre de rhum ou de liqueur d’orange

Pour le décor

  • 3 blancs d’œufs
  • 150 g de sucre
  • Amandes effilées grillées
Étape par étape

Préparation

  1. La veille : fouettez les œufs avec le sucre 15 minutes jusqu’à ce qu’ils triplent de volume ; incorporez la farine tamisée et le zeste, versez dans un moule beurré et cuisez à 170 °C 40 minutes. Laissez reposer couvert jusqu’au lendemain.
  2. Préparez la crème : chauffez le lait avec le zeste ; fouettez les jaunes avec le sucre et la farine, versez le lait chaud et remettez sur le feu en remuant jusqu’à épaississement. Divisez-la en deux et faites fondre le chocolat haché dans une moitié. Filmez et laissez refroidir.
  3. Préparez le sirop : faites fondre le sucre dans l’eau chaude et, une fois froid, ajoutez les liqueurs ; gardez la moitié du sirop avec l’alkermès seul.
  4. Coupez la génoise en trois disques. Imbibez le premier de sirop à l’alkermès et couvrez de crème jaune ; imbibez le deuxième de l’autre sirop et couvrez de crème au chocolat ; terminez par le troisième disque imbibé.
  5. Montez les blancs en neige avec le sucre pour obtenir une meringue brillante et couvrez tout le gâteau ; faites-la dorer quelques minutes au four chaud ou au chalumeau.
  6. Décorez d’amandes grillées et laissez reposer au réfrigérateur au moins 4 heures.
De notre cuisine

Conseils

  • N’imbibez pas trop la génoise : le sirop doit l’humidifier, pas la détremper.
  • Le gâteau est meilleur le lendemain, quand les saveurs se sont mêlées.
  • À la place de la meringue, on peut utiliser de la crème fouettée ou un glaçage au sucre.
Note : chaque famille de Teramo a sa version : certains ajoutent une couche de crème d’amandes ou de confiture de raisin, d’autres utilisent jusqu’à quatre liqueurs.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Pizza dolce de Teramo – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce dessert : l’image est une illustration réalisée pour cette page. Si vous avez une photo à partager, écrivez-nous.

Tradition

Histoire et anecdotes

La pizza dolce est née dans les maisons de Teramo comme gâteau des grandes occasions : mariages, baptêmes, communions et fêtes patronales. On la préparait dans de grandes plaques et on la portait au four du village.

Dans les Abruzzes, le mot « pizza » désigne aussi depuis toujours les douceurs cuites au four : la « pizza dolce » se distingue ainsi de la « pizza di Pasqua », le gâteau levé des fêtes de printemps.

Le saviez-vous ? l’alkermès est une ancienne liqueur rouge, autrefois colorée à la cochenille : elle donne à la pizza dolce sa couleur caractéristique.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai