English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les sfogliatelle de Lama dei Peligni

À Lama dei Peligni, village de la Majella, on prépare une sfogliatella différente de la napolitaine : ovale, aplatie et plus grande, avec une farce sombre de confiture de raisin et de griottes, de moût cuit, de noix et de cacao. Fin avril, le village lui consacre une fête.

Sfogliatelle de Lama dei Peligni — douceur typique de la province de Chieti


Recette des Abruzzes

Sfogliatelle de Lama : le feuilleté de la Majella

Une pâte étirée très fine et roulée au saindoux, fourrée de confitures, de moût cuit, de noix et de cacao et cuite au four : la sfogliatella née à Lama dei Peligni au début du XXe siècle.

Dessert Feuilleté Confiture de raisin Majella
Recette de famille, testée à la maison
Région Lama dei Peligni (CH)
Type de plat Dessert
Difficulté Difficile
Quand le manger Toute l’année, fête fin avril

Navigation rapide

Le plat

Que sont les sfogliatelle de Lama

La sfogliatella des Abruzzes, lointaine parente de la napolitaine.

Les sfogliatelle de Lama dei Peligni n’ont en commun avec les napolitaines que le nom et la pâte en couches. Elles sont ovales et aplaties, plus grandes, et la farce est entièrement des Abruzzes : confiture de raisin et de griottes, moût cuit, noix et cacao.

C’est la douceur symbole du village, au pied de la Majella, et on les trouve toute l’année dans les boulangeries et pâtisseries de Lama. Chaque année, fin avril, la fête de la sfogliatella attire des visiteurs de toute la région.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour environ 15 sfogliatelle.

Pour la pâte

  • 500 g de farine
  • 200 ml d’eau tiède
  • 50 g de sucre
  • 50 g de saindoux (plus 150 g pour badigeonner)
  • Une pincée de sel

Pour la farce

  • 300 g de confiture de raisin (scrucchiata)
  • 100 g de confiture de griottes
  • 150 g de noix hachées
  • 30 g de cacao non sucré
  • 50 ml de moût cuit
  • Le zeste râpé d’une orange
  • Une demi-cuillerée à café de cannelle
Étape par étape

Préparation

  1. Pétrissez farine, eau, sucre, 50 g de saindoux et sel jusqu’à une pâte lisse et élastique ; filmez et laissez reposer au moins une heure.
  2. Mélangez tous les ingrédients de la farce : elle doit être épaisse ; si elle est trop molle, ajoutez quelques biscuits émiettés.
  3. Abaissez la pâte en une feuille très fine, presque transparente, et badigeonnez-la entièrement de saindoux mou.
  4. Roulez la feuille serrée sur elle-même en un cylindre d’environ 5 cm de diamètre ; filmez et réfrigérez une heure.
  5. Coupez le cylindre en tranches de 1,5 cm ; aplatissez chaque tranche avec les doigts du centre vers les bords, en l’étirant en ovale un peu en coquille.
  6. Déposez une cuillerée de farce au centre, refermez en deux en pressant les bords et aplatissez légèrement. Faites cuire à 190 °C pendant 20–25 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes.
De notre cuisine

Conseils

  • Le saindoux est essentiel pour les couches : le beurre donne un résultat plus moelleux et moins croustillant.
  • Si la feuille se déchire, ne vous inquiétez pas : une fois roulée, les trous ne se voient pas.
  • Elles sont bonnes aussi le lendemain, repassées quelques minutes au four.
Note : la recette originale se transmet oralement entre les familles de Lama, et chaque maison a la sienne : certaines utilisent une farce d’amandes, de sucre, de miel et d’épices. Voici une version maison.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Sfogliatelle de Lama dei Peligni – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce dessert : l’image est une illustration réalisée pour cette page. Si vous avez une photo à partager, écrivez-nous.

Tradition

Histoire et anecdotes

Selon la tradition du village, la sfogliatella arriva à Lama au début du XXe siècle avec Donna Anna Tabassi, épouse du baron du lieu. Sa belle-mère lui avait appris la sfogliatella napolitaine lors d’un séjour en Campanie ; installée à Lama en 1902, Donna Anna l’adapta aux goûts et aux ingrédients locaux.

Les femmes du village apprirent la recette et en firent la douceur des fêtes. Aujourd’hui, Lama compte même une boutique au nom de Donna Anna, et la fête de printemps célèbre son histoire.

Le saviez-vous ? Lama dei Peligni abrite aussi le musée naturaliste et l’aire faunique du chamois de la Majella.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai