English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les bocconotti de Castel Frentano

À Castel Frentano, sur les collines entre Lanciano et la Majella, les bocconotti sont la douceur du pays : de petites corbeilles de pâte sablée à la farce sombre d’amandes grillées, de chocolat et de cannelle, à manger en une ou deux bouchées.

Bocconotti de Castel Frentano — douceur typique de la province de Chieti


Recette des Abruzzes

Bocconotti : pâte sablée, amandes et chocolat

Une pâte sablée friable cuite dans des moules en coquille ou en barquette, avec une farce moelleuse d’amandes grillées, de cacao, de chocolat et de cannelle : la douceur de Castel Frentano.

Dessert Pâte sablée Amandes Chocolat
Recette de famille, testée à la maison
Région Castel Frentano (CH)
Type de plat Petit gâteau
Difficulté Moyenne
Quand le manger Noël et toute l’année

Navigation rapide

Le plat

Que sont les bocconotti

Les petits gâteaux fourrés de la province de Chieti.

Les bocconotti de Castel Frentano sont de petits gâteaux de pâte sablée cuits dans des moules cannelés, fourrés d’amandes grillées, de chocolat, de cacao et de cannelle, fermés par un couvercle de pâte et saupoudrés de sucre glace.

On les fait à Noël, mais on les trouve toute l’année dans les pâtisseries du village et des environs. Chaque maison a sa version : certains ajoutent du moût cuit ou de la confiture de raisin à la farce.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour environ 25 bocconotti (moules de 6–7 cm).

Pour la pâte

  • 500 g de farine
  • 200 g de sucre
  • 3 œufs
  • 150 ml d’huile d’olive douce (ou 200 g de beurre)
  • Le zeste râpé d’un citron
  • 1 sachet de levure chimique

Pour la farce

  • 200 g d’amandes grillées finement moulues
  • 100 g de chocolat noir
  • 50 g de sucre
  • 20 g de cacao non sucré
  • 1 cuillerée à café de cannelle
  • 2 blancs d’œufs
  • Un petit verre de liqueur (rhum ou vino cotto)

Pour finir

  • Sucre glace
Étape par étape

Préparation

  1. Préparez la pâte : pétrissez farine, sucre, œufs, huile, zeste et levure jusqu’à une pâte lisse ; filmez et laissez reposer 30 minutes au réfrigérateur.
  2. Pour la farce, faites fondre le chocolat au bain-marie et mélangez-le avec les amandes, le sucre, le cacao, la cannelle, la liqueur et les blancs légèrement battus : la farce doit être épaisse.
  3. Abaissez la pâte à 3–4 mm et foncez les moules graissés et farinés.
  4. Garnissez chaque moule d’une cuillerée de farce sans atteindre le bord et couvrez d’un petit disque de pâte en soudant bien les bords.
  5. Faites cuire à 180 °C pendant 20–25 minutes, jusqu’à ce que la pâte soit dorée.
  6. Laissez refroidir, démoulez et saupoudrez de sucre glace.
De notre cuisine

Conseils

  • Ne démoulez les bocconotti que tièdes : chauds, ils se cassent.
  • Ils sont meilleurs le lendemain : la pâte prend le parfum de la farce.
  • Ils se conservent une semaine dans une boîte en fer.
Note : on fait des bocconotti dans de nombreux villages du Sud, avec des farces différentes : ceux de Castel Frentano se reconnaissent à leur farce sombre d’amandes et de chocolat.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Bocconotti de Castel Frentano – 1

Photo 1: un bocconotto acheté juste à la sortie de Castel Frentano (CH). Crédits : I8a4re (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons, redimensionnée ; l’icône du menu en est aussi tirée.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les bocconotti sont une ancienne douceur des collines frentanes : les amandes venaient des arbres autour du village, et le chocolat, arrivé plus tard, a enrichi la farce. C’était la douceur des fêtes et des mariages.

Aujourd’hui, Castel Frentano est connu dans toute la région pour ses bocconotti, préparés par les pâtisseries du village et les boulangeries des environs.

Le saviez-vous ? Castel Frentano se trouve sur une colline d’où l’on voit à la fois la Majella et la mer Adriatique.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai