English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Le nougat aux figues

Dans les campagnes des Abruzzes, y compris autour de Teramo, on prépare à Noël un « nougat » sans sucre cuit : des couches de figues sèches ouvertes en livre, alternées avec des amandes grillées, du chocolat et du cédrat confit, humectées de vino cotto et longuement pressées.

Nougat aux figues — douceur typique de la province de Teramo


Recette des Abruzzes

Nougat aux figues : le « libretto » de Noël

Figues sèches ouvertes, amandes grillées, chocolat noir et cédrat, parfumés à la cannelle et au vino cotto, pressés en couches dans un moule rectangulaire : une douceur qui se coupe en tranches comme un nougat.

Dessert Noël Figues sèches Sans cuisson
Recette de famille, testée à la maison
Région Province de Teramo et Abruzzes
Type de plat Dessert
Difficulté Facile
Quand le manger Noël

Navigation rapide

Le plat

Qu’est-ce que le nougat aux figues

La douceur de Noël faite avec les figues séchées en été.

Le nougat aux figues, appelé « libretto » (« petit livre ») dans de nombreux villages (« lu lëbbrattë » en dialecte), n’a rien à voir avec le nougat au sucre et au blanc d’œuf : il est fait de figues sèches ouvertes en livre et disposées en couches avec des amandes grillées, du chocolat noir et du cédrat confit.

Chaque couche est humectée d’une goutte de vino cotto et parfumée à la cannelle ; puis on presse le tout dans un moule rectangulaire, le « torchietto », et on le laisse reposer des jours. On le sert en tranches fines.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour un moule rectangulaire d’environ 20 × 8 cm.

  • 500 g de figues sèches moelleuses
  • 150 g d’amandes grillées
  • 100 g de chocolat noir
  • 50 g de cédrat confit en lanières
  • Un demi-verre de vino cotto (ou de moût cuit)
  • 1 cuillerée à café de cannelle
  • Sucre glace pour finir
Étape par étape

Préparation

  1. Ôtez la queue des figues et ouvrez-les en deux sans séparer les moitiés, comme un livre.
  2. Badigeonnez-les d’un peu de vino cotto et laissez-les ramollir 15 minutes.
  3. Chemisez le moule de papier cuisson et disposez une première couche de figues ouvertes, bien serrées.
  4. Couvrez d’amandes, de copeaux de chocolat, de quelques lanières de cédrat et d’une pincée de cannelle ; humectez d’une goutte de vino cotto.
  5. Continuez en couches jusqu’à remplir le moule, en terminant par des figues. Couvrez de papier, posez un poids (une planche avec quelques bocaux) et laissez au frais 2–3 jours.
  6. Démoulez le nougat, saupoudrez-le de sucre glace et coupez-le en tranches fines.
De notre cuisine

Conseils

  • Choisissez des figues moelleuses : trop sèches, elles ne se lient pas.
  • Pour un nougat plus brillant, recouvrez-le à la fin d’une couche de chocolat fondu.
  • Enveloppé dans du papier et gardé au frais, il dure toutes les fêtes.
Note : les noms et les doses changent d’un village à l’autre : certains utilisent des noix au lieu des amandes, d’autres ajoutent du zeste d’orange ou un peu de miel.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Nougat aux figues des Abruzzes – 1

Nous n’avons pas encore de photos de ce dessert : l’image est une illustration réalisée pour cette page. Si vous avez une photo à partager, écrivez-nous.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les figues séchaient l’été au soleil sur des claies de roseau et se conservaient pour l’hiver. À Noël, elles devenaient la douceur des familles paysannes, qui n’avaient pas besoin de sucre : les figues, les fruits secs et le vino cotto suffisaient.

Le chocolat et le cédrat confit sont arrivés plus tard, dans les versions de fête. Le moule pour le presser, le « torchietto », était un petit outil en bois transmis dans la famille.

Le saviez-vous ? le nom « libretto » vient des figues ouvertes en deux, qui ressemblent aux pages d’un petit livre.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai