English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Pepatelli aus Teramo

Um Teramo backt man zu Weihnachten Pepatelli: harte Kekse, die nach Honig und Mandeln duften und eine scharfe Note von schwarzem Pfeffer haben. Man bäckt sie als Rollen, schneidet sie in Scheiben und bäckt sie noch einmal.

Pepatelli — traditionelle Süßspeise der Provinz Teramo


Rezept aus den Abruzzen

Pepatelli: süß und scharf

Vollkornmehl, ganze Mandeln, Honig und Orangenschale, mit kräftig gemahlenem schwarzem Pfeffer: die Festtagskekse aus Teramo, zum Eintunken in Wein.

Süßspeise Weihnachten Honig Pfeffer
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinz Teramo
Art des Gerichts Kekse
Schwierigkeit Einfach
Wann man es isst Weihnachten

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Pepatelli sind

Die Pfefferkekse der Festtage in Teramo.

Pepatelli sind Honig-Mandel-Kekse aus der Provinz Teramo, benannt nach dem schwarzen Pfeffer im Teig. Der Pfeffer überdeckt die Süße des Honigs nicht: Er hinterlässt eine leichte Wärme im Mund.

Man macht sie mit Vollkornmehl, ganzen Mandeln und Orangenschale, bäckt sie als Rollen und schneidet sie in Scheiben, wie Cantucci. Sie sind hart und knusprig: Man tunkt sie in Wein oder lässt sie langsam im Mund zergehen.

Was man braucht

Zutaten

Für etwa 30 Kekse.

  • 200 g Vollkornmehl
  • 200 g Mandeln mit Haut
  • 200 g Honig (Blüten- oder Orangenblütenhonig)
  • Abgeriebene Schale einer Orange
  • 1–2 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
  • Nach Belieben: 1 Esslöffel ungesüßter Kakao
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. In einer Schüssel Mehl, Mandeln, Orangenschale und Pfeffer (und Kakao) mischen.
  2. Den Honig flüssig erwärmen, ohne ihn zu kochen, und über die anderen Zutaten gießen.
  3. Mit feuchten Händen kneten, bis der Teig zusammenhält: Er ist fest und klebrig.
  4. Zwei Rollen von etwa 5 cm Breite und 2 cm Höhe formen und auf ein Blech mit Backpapier legen.
  5. Bei 180 °C 10–12 Minuten backen, herausnehmen und sofort schräg in 1 cm dicke Scheiben schneiden.
  6. Die Scheiben weitere 5 Minuten goldbraun backen. Abkühlen lassen.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Die Rollen noch heiß schneiden: Kalt werden sie hart und brechen.
  • Für weichere Pepatelli einen Esslöffel Olivenöl in den Teig geben.
  • In einer Blechdose halten sie wochenlang.
Hinweis: Jede Familie dosiert den Pfeffer anders: Mit einem Teelöffel beginnen und den Teig probieren.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Pepatelli aus Teramo – 1

Wir haben noch keine Fotos von dieser Süßspeise: Das Bild ist eine für diese Seite erstellte Illustration. Wenn Sie ein Foto teilen möchten, schreiben Sie uns.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Pepatelli sind eine einfache, alte Süßigkeit: Honig und Mandeln kamen vom Land, Pfeffer war das kostbare Gewürz der Festtage. Man backte sie zu Weihnachten und bewahrte sie bis zum Dreikönigstag auf.

Ähnliche Kekse gibt es auch im Molise; um Teramo macht man außerdem «Tegole», dünne Plätzchen aus Mandeln und Honig mit einer Prise Pfeffer.

Wussten Sie? Pfeffer in Süßspeisen war im Mittelalter üblich: Pepatelli gehören zu den wenigen Süßigkeiten, die diese Gewohnheit bewahrt haben.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai