English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Caggionetti

Zu Weihnachten frittiert man in den ganzen Abruzzen, vor allem um Chieti und Teramo, Caggionetti: Halbmonde aus dünnem Teig, gefüllt mit Kastanien oder Kichererbsen, Schokolade, Mandeln, eingekochtem Most und Zitrusschale, dann mit Zucker bestäubt.

Caggionetti — Weihnachtsgebäck der Provinzen Chieti und Teramo


Rezept aus den Abruzzen

Caggionetti: die frittierten Halbmonde der Weihnachtszeit

Ein Teig aus Mehl, Weißwein und Öl, gefüllt mit gekochten Kastanien oder Kichererbsen, Schokolade, gerösteten Mandeln und eingekochtem Most: das frittierte Gebäck des Heiligabends.

Süßspeise Weihnachten Frittiert Kastanien
Familienrezept, zu Hause erprobt
Gegend Provinzen Chieti und Teramo
Art des Gerichts Frittiertes Gebäck
Schwierigkeit Mittel
Wann man es isst Weihnachten

Schnellnavigation

Das Gericht

Was Caggionetti sind

Die frittierten süßen Ravioli der Weihnachtszeit.

Caggionetti (je nach Ort auch Calcionetti oder Cagionetti) sind Teighalbmonde aus dünnem Teig aus Mehl, Weißwein und Öl, gefüllt und frittiert. Die älteste Füllung besteht aus gekochten Kastanien oder Kichererbsen, zerdrückt und mit Schokolade, gerösteten Mandeln, eingekochtem Most, Honig, Zimt und Zitrusschale vermischt.

Man macht sie in den Tagen vor Weihnachten und isst sie lauwarm oder kalt, mit Zucker oder Puderzucker bestäubt.

Was man braucht

Zutaten

Für etwa 40 Stück.

Für den Teig

  • 500 g Weizenmehl
  • 100 ml trockener Weißwein
  • 100 ml natives Olivenöl extra
  • 1 Esslöffel Zucker
  • Lauwarmes Wasser nach Bedarf

Für die Füllung

  • 500 g gekochte, geschälte Kastanien (oder gekochte Kichererbsen)
  • 100 g geröstete, gehackte Mandeln
  • 100 g gehackte Zartbitterschokolade
  • 100 ml eingekochter Most (oder 3 Esslöffel Honig)
  • Abgeriebene Schale einer Orange und einer Zitrone
  • 1 Teelöffel Zimt
  • Ein Gläschen Rum oder Anislikör

Zum Frittieren und Fertigstellen

  • Erdnussöl
  • Kristallzucker oder Puderzucker
Schritt für Schritt

Zubereitung

  1. Die Kastanien (oder Kichererbsen) mit der Kartoffelpresse zerdrücken und mit Mandeln, Schokolade, Most, Schalen, Zimt und Likör mischen. Zugedeckt ruhen lassen, am besten bis zum nächsten Tag.
  2. Mehl mit Wein, Öl, Zucker und dem nötigen Wasser zu einem glatten, elastischen Teig kneten; zugedeckt 30 Minuten ruhen lassen.
  3. Den Teig sehr dünn ausrollen, wie für Ravioli, und Kreise von 8–9 cm ausstechen.
  4. In die Mitte jedes Kreises einen Teelöffel Füllung geben, zum Halbmond falten und die Ränder mit einer Gabel verschließen.
  5. Jeweils wenige in heißem Öl (170 °C) goldbraun frittieren und einmal wenden.
  6. Auf Küchenpapier abtropfen lassen und noch heiß in Zucker wälzen oder kalt mit Puderzucker bestäuben.
Aus unserer Küche

Tipps

  • Die Ränder gut verschließen und die Luft herausdrücken: Sonst gehen sie beim Frittieren auf.
  • Wer mag, backt sie mit Öl bestrichen 20 Minuten bei 180 °C im Ofen: leichter, aber weniger duftend.
  • In einer Blechdose halten sie einige Tage.
Hinweis: Jedes Dorf hat seine Füllung: Kastanien im Landesinneren, Kichererbsen zur Küste hin, und manche geben Trauben-Scrucchiata oder Kaffee dazu.
Galerie

Die Fotos

Tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrößern.

Weihnachts-Caggionetti – 1 Weihnachts-Caggionetti – 2 Weihnachts-Caggionetti – 3

Foto 1: Weihnachts-Caggionetti aus der Provinz Teramo, Dezember 2019; foto 2: Weihnachts-Caggionetti aus der Provinz Teramo, Dezember 2019; foto 3: Weihnachts-Caggionetti aus der Provinz Teramo, Dezember 2019. Bildnachweis: Horcrux (CC BY-SA 4.0); Horcrux (CC BY-SA 4.0); Horcrux (CC BY-SA 4.0), über Wikimedia Commons, verkleinert; auch das Menüsymbol stammt aus Foto 1.

Tradition

Geschichte und Wissenswertes

Caggionetti sind ein bäuerliches Festgebäck: Die Kastanien kamen aus den Wäldern der Hügel, die Kichererbsen aus dem Garten, der eingekochte Most von der Weinlese. Die Frauen der Familie trafen sich in den Tagen vor Weihnachten, um große Mengen zu backen.

Man aß sie am Heiligabend und schenkte sie Verwandten und Nachbarn. Der Name wechselt von Dorf zu Dorf, aber die Halbmondform und die süße Füllung aus Hülsenfrüchten oder Kastanien bleiben gleich.

Wussten Sie? um Chieti heißen sie oft Calcionetti, um Teramo Caggionetti oder Cagionetti: Es ist dasselbe Gebäck.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skifahren in den Abruzzen – Schneebericht

Die bekanntesten Skigebiete, der aktuelle Schneebericht und weitere nützliche Informationen, wie du die Liftanlagen findest oder eine Unterkunft für deinen Winterurlaub buchst
Vai

Webcams in den Abruzzen

Sieh dir die Webcams in den Abruzzen an und prüfe das Wetter in Echtzeit. Einige Webcams gehören www.abruzzoparchi.it, andere sind über das gesamte Gebiet der Abruzzen verteilt
Vai

Wetter in den Abruzzen

Die Wettervorhersage für die kommenden Tage in den Abruzzen. Live‑Wetter über unsere Webcams und gemessene Temperaturen in einigen Bergregionen
Vai

Wanderkarten der Abruzzen

Karten für Trekking, Mountainbike, Skitouren, Laufen und Ausritte zu Pferd. Es ist außerdem möglich, die GPX‑Datei der Route herunterzuladen
Vai

Outdoor‑Aktivitäten

Spaziergänge, Tauchen, Klettern, Mountainbiken, Ausritte zu Pferd – alle Aktivitäten in den Abruzzen
Vai

Urlaub in den Abruzzen

Du kannst zwischen Meer und Bergen wählen, im Sommer oder Winter kommen, einen Aktivurlaub oder Erholungsurlaub planen – die Entscheidung liegt bei dir
Vai

Die typische Küche der Abruzzen

Die Abruzzen sind berühmt für ihre Küche, sowohl in den Bergen als auch an der Küste, mit unterschiedlichen Traditionen je nach Region
Vai

Das Leben in den Abruzzen

Die Dörfer der Abruzzen sind berühmt für ihre Burgen und Berge, aber auch für die Trabocchi an der Südküste der Region
Vai

Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise

Der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise, einer der bekanntesten und ältesten Parks Italiens
Vai

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga, einer der wildesten Parks Italiens, mit typischen Apennin‑Landschaften und dolomitenähnlichen Gipfeln
Vai

Regionalpark Velino‑Sirente

Der Regionalpark Velino‑Sirente im Herzen des Apennins, mit den wunderschönen Dörfern des Hochplateaus der Rocche
Vai

Nationalpark Majella

Der Nationalpark Majella, einer der schneereichsten Orte Italiens – ein einzigartiges Gebirge direkt am Meer
Vai