English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La salsiccia di fegato aquilana

Fegato, cuore e lingua di maiale, un po’ di carne magra e di grasso, legati a mano a ferro di cavallo: è la salsiccia di fegato dell’Aquilano, detta anche «cicolana». C’è quella piccante e quella dolce col miele, che si mangia la mattina di Pasqua. Ecco come si fa e dove trovarla.

Salsiccia di fegato aquilana — prodotto tipico dell’Aquilano


Prodotto tipico abruzzese

Salsiccia di fegato aquilana: il salume della colazione di Pasqua

Un insaccato nato per non sprecare nulla del maiale, speziato con pepe, peperoncino e aglio o addolcito col miele, asciugato accanto al camino e stagionato all’aria fresca di montagna.

Presidio Slow Food Salume Gran Sasso Provincia dell’Aquila
Presidio Slow Food
Zona Gran Sasso, Laga e Valle dell’Aterno
Tipo di prodotto Salume stagionato
Riconoscimento Presidio Slow Food
Stagione Si produce da novembre ad aprile

Navigazione rapida

Il prodotto

Che cos’è la salsiccia di fegato aquilana

Un insaccato di frattaglie di maiale, piccante o dolce.

La salsiccia di fegato aquilana, chiamata in zona «cicolana», si fa con fegato, cuore e lingua di maiale, con l’aggiunta di un po’ di carne magra e di grasso. È il modo tradizionale di valorizzare le parti meno nobili dell’animale.

Ne esistono due tipi: quella classica, speziata con pepe, peperoncino e aglio, e quella dolce, con poco pepe e il miele, dal sapore più delicato. È un Presidio Slow Food: le dosi delle spezie e il modo di legarla si tramandano in famiglia.

Territorio

Dove nasce

Si produce nei comuni del Gran Sasso aquilano, dei Monti della Laga aquilani e della media e alta Valle dell’Aterno, in provincia dell’Aquila, con il sostegno del GAL Gran Sasso Velino.

Dalla terra alla tavola

La lavorazione

  1. Con la macellazione invernale si macinano fegato, cuore e lingua con un po’ di carne magra e di grasso.
  2. Si condisce l’impasto: pepe, peperoncino e aglio per la classica; poco pepe e miele per la dolce.
  3. Si insacca nel budello naturale e si lega a mano con una torsione che dà la tipica forma a ferro di cavallo.
  4. Le salsicce restano circa una settimana in un ambiente caldo, vicino alla stufa o al camino.
  5. Poi si appendono ad asciugare per una trentina di giorni in un ambiente fresco, non climatizzato.
In cucina

Come si usa

Nella tradizione aquilana la salsiccia di fegato è il cuore della colazione della mattina di Pasqua.

  • La dolce a fette, con la pizza di Pasqua al formaggio, la pagnotta semidolce e le uova sode
  • La piccante a fette con pane casereccio e un bicchiere di vino rosso
  • Cotta alla brace o in padella, accompagnata da verdure ripassate
  • Con le lenticchie o i legumi della zona
Consigli

Come sceglierlo e conservarlo

  • Tagliala a fette sottili e lascia sempre un pezzetto di budello a protezione della parte non tagliata.
  • Conservala appesa in un luogo fresco e asciutto o, una volta aperta, in frigorifero.
  • Chiedi al produttore se è la versione dolce o piccante: il sapore cambia molto.
  • Trovi quella fresca soprattutto tra l’inverno e la primavera, fino a Pasqua.
Da sapere: la salsiccia di fegato si produce solo nei mesi freddi, da novembre ad aprile. Per Pasqua conviene prenotarla in anticipo.
Per ordinare

Dove acquistarlo e chi contattare

Contatti verificati sui siti ufficiali a ottobre 2026: prima di ordinare controlla disponibilità e prezzi.

Mauro De Paulis

Produttore e referente dei produttori del Presidio Slow Food, a Paganica.

Macelleria Bingo e Pippa

Macelleria e produttore del Presidio a Villagrande di Tornimparte.

  • Cellulare: 328 483 3356 (Antonio) – 328 822 7058 (Domenico)
  • Indirizzo: Viale della Fiera, 5 – 67049 Villagrande di Tornimparte (AQ)
  • Fonte: Fondazione Slow Food

Alessandro Pelini

Produttore del Presidio a Castel del Monte.

Salumi Berardi

Salumificio di Poggio Cancelli (Campotosto), produttore anche della mortadella di Campotosto.

Galleria

Le foto

Tocca una foto per ingrandirla.

Salsiccia di fegato aquilana – 1

L’immagine è un’illustrazione disegnata per abruzzoparchi.it: non abbiamo trovato foto libere che mostrino proprio il prodotto abruzzese. Se hai una foto da condividere, scrivici.

Tradizione

Storia e curiosità

La salsiccia di fegato è un insaccato storico, legato alla macellazione del maiale tra dicembre e gennaio, quando nelle famiglie si lavorava tutta la carne per l’anno intero.

Con il cambiare dei gusti rischia di scomparire: il Presidio Slow Food riunisce i norcini che continuano a farla secondo le ricette di casa.

Curiosità: ogni norcino custodisce gelosamente le proprie dosi di spezie: due salsicce di fegato di paesi vicini possono avere sapori molto diversi.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Sciare in Abruzzo - bollettino

Le località sciistiche più famose, il bollettino della neve aggiornato e altre informazioni utili su come trovare gli impianti o cercare un alloggio per la tua vacanza sulla neve
Vai

Webcam in Abruzzo

Vedi le Webcam in Abruzzo e verifica il meteo in tempo reale. Alcune webcam sono di proprietà di www.abruzzoparchi.it, altre sono disseminate in tutto il territorio abruzzese
Vai

Meteo Abruzzo

Il meteo previsto nelle prossime giornate in Abruzzo. Meteo in diretta tramite le nostre Webcam e temperature registrate in alcune aree montane
Vai

Mappe sentieri d'Abruzzo

Le mappe utilizzabili per attività di trekking, mountain bike, sci alpinismo, corsa, passeggiate a cavallo. E' possibile anche scaricare il gpx del percorso
Vai

Attività all'aperto

Passeggiate, immersioni, arrampicata, mountain bike, camminate a cavallo, tutte le attività in Abruzzo
Vai

Vieni in vacanza in Abruzzo

Puoi scegliere il mare o la montagna, puoi venire in estat o in inverno, puoi decidere per una vacanza sportiva o di relax, non c'è che da scegliere
Vai

La cucina tipica abruzzese

L'Abruzzo è famosa per la sua cucina, sia quella di montagna che quella di mare, essendo una regione piuttosto estesa che riserva delle diverse tradizioni a seconda del luogo
Vai

Vivere l'Abruzzo

I paesi d'Abruzzo sono famosi per le loro Rocche, per le montagne ma anche per i trabocchi nella parte sud della costa abruzzese
Vai

Parco Nazionale D'Abruzzo, Lazio e Molise

Il Parco Nazionale D'Abruzzo, Lazio e Molise, uno dei parchi più famosi e antichi D'Italia
Vai

Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Il Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, uno dei parchi più selvaggi D'Italia, con paesaggi tipici dell'Appennino e vette dolomitiche
Vai

Il Parco Regionale del Velino Sirente

Il Parco Regionale del Velino Sirente, nel vuore dell'Appennino, con i suoi meravigliosi paesi dell'Altopiano delle Rocche
Vai

Il Parco Nazionale della Majella

Il Parco Nazionale della Majella, uno dei luoghi più nevosi D'Italia, posto unico a ridosso del mare
Vai