English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

Les caggionetti

À Noël, dans toutes les Abruzzes et surtout autour de Chieti et de Teramo, on fait frire les caggionetti : des demi-lunes de pâte fine fourrées aux châtaignes ou aux pois chiches, au chocolat, aux amandes, au moût cuit et aux zestes d’agrumes, puis saupoudrées de sucre.

Caggionetti — douceur de Noël des provinces de Chieti et de Teramo


Recette des Abruzzes

Caggionetti : les demi-lunes frites de Noël

Une pâte de farine, de vin blanc et d’huile, fourrée de châtaignes cuites ou de pois chiches, de chocolat, d’amandes grillées et de moût cuit : la douceur frite de la veille de Noël.

Dessert Noël Frit Châtaignes
Recette de famille, testée à la maison
Région Provinces de Chieti et de Teramo
Type de plat Douceur frite
Difficulté Moyenne
Quand le manger Noël

Navigation rapide

Le plat

Que sont les caggionetti

Les raviolis sucrés frits des fêtes de Noël.

Les caggionetti (ou calcionetti, cagionetti, selon le village) sont des demi-lunes de pâte fine, faite de farine, de vin blanc et d’huile, fourrées et frites. La farce la plus ancienne est de châtaignes cuites ou de pois chiches, écrasés et mélangés au chocolat, aux amandes grillées, au moût cuit, au miel, à la cannelle et aux zestes.

On les prépare dans les jours qui précèdent Noël et on les mange tièdes ou froids, saupoudrés de sucre ou de sucre glace.

Ce qu’il faut

Ingrédients

Pour environ 40 caggionetti.

Pour la pâte

  • 500 g de farine
  • 100 ml de vin blanc sec
  • 100 ml d’huile d’olive vierge extra
  • 1 cuillerée de sucre
  • Eau tiède selon besoin

Pour la farce

  • 500 g de châtaignes cuites et pelées (ou de pois chiches cuits)
  • 100 g d’amandes grillées hachées
  • 100 g de chocolat noir haché
  • 100 ml de moût cuit (ou 3 cuillerées de miel)
  • Le zeste râpé d’une orange et d’un citron
  • 1 cuillerée à café de cannelle
  • Un petit verre de rhum ou de liqueur d’anis

Pour la friture et la finition

  • Huile d’arachide
  • Sucre en poudre ou sucre glace
Étape par étape

Préparation

  1. Écrasez les châtaignes (ou les pois chiches) au presse-purée et mélangez avec les amandes, le chocolat, le moût cuit, les zestes, la cannelle et la liqueur. Couvrez et laissez reposer, idéalement jusqu’au lendemain.
  2. Pétrissez la farine avec le vin, l’huile, le sucre et l’eau nécessaire jusqu’à une pâte lisse et élastique ; laissez-la reposer 30 minutes couverte.
  3. Abaissez la pâte très finement, comme pour des raviolis, et découpez des disques de 8–9 cm.
  4. Déposez une cuillerée à café de farce au centre de chaque disque, refermez en demi-lune et soudez les bords à la fourchette.
  5. Faites frire quelques caggionetti à la fois dans l’huile bien chaude (170 °C) jusqu’à ce qu’ils soient dorés, en les retournant une fois.
  6. Égouttez sur du papier absorbant et roulez-les dans le sucre encore chauds, ou saupoudrez-les de sucre glace une fois froids.
De notre cuisine

Conseils

  • Soudez bien les bords en chassant l’air : sinon ils s’ouvrent à la friture.
  • Si vous préférez, cuisez-les au four à 180 °C pendant 20 minutes, badigeonnés d’huile : plus légers mais moins parfumés.
  • Ils se conservent quelques jours dans une boîte en fer.
Note : chaque village a sa farce : châtaignes à l’intérieur, pois chiches vers la côte, et certains ajoutent de la scrucchiata de raisin ou du café.
Galerie

Les photos

Touchez une photo pour l’agrandir.

Caggionetti de Noël – 1 Caggionetti de Noël – 2 Caggionetti de Noël – 3

Photo 1: caggionetti de Noël de la province de Teramo, décembre 2019; photo 2: caggionetti de Noël de la province de Teramo, décembre 2019; photo 3: caggionetti de Noël de la province de Teramo, décembre 2019. Crédits : Horcrux (CC BY-SA 4.0); Horcrux (CC BY-SA 4.0); Horcrux (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons, redimensionnées ; l’icône du menu est aussi tirée de la photo 1.

Tradition

Histoire et anecdotes

Les caggionetti sont une douceur paysanne des fêtes : les châtaignes venaient des bois des collines, les pois chiches du potager, le moût cuit des vendanges. Les femmes de la famille se réunissaient dans les jours avant Noël pour en préparer de grandes quantités.

On les mangeait le soir de la veille de Noël et on les offrait aux parents et aux voisins. Le nom change d’un village à l’autre, mais la forme en demi-lune et la farce sucrée de légumineuses ou de châtaignes restent les mêmes.

Le saviez-vous ? autour de Chieti on les appelle souvent calcionetti, autour de Teramo caggionetti ou cagionetti : c’est la même douceur.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Skier dans les Abruzzes – bulletin neige

Les stations de ski les plus connues, le bulletin neige mis à jour et des informations utiles pour trouver les remontées ou réserver un hébergement
Vai

Webcams dans les Abruzzes

Consultez les webcams des Abruzzes et vérifiez la météo en temps réel. Certaines webcams appartiennent à www.abruzzoparchi.it, d’autres sont réparties dans toute la région
Vai

Météo Abruzzes

Les prévisions météo pour les prochains jours dans les Abruzzes. Météo en direct via nos webcams et températures relevées dans plusieurs zones montagneuses
Vai

Cartes des sentiers des Abruzzes

Cartes pour le trekking, le VTT, le ski de randonnée, la course et les balades à cheval. Il est également possible de télécharger la trace GPX
Vai

Activités de plein air

Promenades, plongée, escalade, VTT, balades à cheval — toutes les activités disponibles dans les Abruzzes
Vai

Vacances dans les Abruzzes

Mer ou montagne, été ou hiver, vacances sportives ou détente — il suffit de choisir
Vai

Cuisine typique des Abruzzes

Les Abruzzes sont célèbres pour leur cuisine, qu’elle soit montagnarde ou maritime, avec des traditions variées selon les zones
Vai

Vivre les Abruzzes

Les villages des Abruzzes sont célèbres pour leurs forteresses, leurs montagnes et les trabocchi de la côte sud
Vai

Parc National des Abruzzes, Latium et Molise

L’un des parcs les plus célèbres et anciens d’Italie
Vai

Parc National du Gran Sasso et Monts de la Laga

L’un des parcs les plus sauvages d’Italie, avec des paysages typiques des Apennins et des sommets dolomitiques
Vai

Parc Régional Velino‑Sirente

Au cœur des Apennins, avec les magnifiques villages du plateau des Rocche
Vai

Parc National de la Majella

L’un des endroits les plus enneigés d’Italie, un massif unique tout proche de la mer
Vai