English Italiano Français Deutsch Español
Trovaci su Instagram

La trota del Tirino e del Sagittario

Il Tirino e il Sagittario sono fiumi di acque freddissime e trasparenti. Le loro trote, alla brace o in padella con aglio, prezzemolo e limone, sono il piatto di pesce più tipico dell’Abruzzo interno.

Trota del Tirino — ricetta tipica della provincia dell’Aquila


Ricetta abruzzese

Trota del Tirino: il pesce dei fiumi limpidi

Trota fresca appena pescata, aperta e cotta sulla brace o in padella con aglio, prezzemolo, rosmarino e un filo d’olio, servita con limone: il sapore pulito dei fiumi di montagna.

Secondo piatto Pesce di fiume Alla brace Cucina di fiume
Ricetta di famiglia, provata in casa
Zona Valle del Tirino e del Sagittario (AQ)
Tipo di piatto Secondo piatto
Difficoltà Facile
Quando si mangia Tutto l’anno

Navigazione rapida

Il piatto

La trota dei fiumi aquilani

Un secondo semplice, che vive della freschezza del pesce.

Il Tirino, che nasce dalle sorgenti di Capo d’Acqua, e il Sagittario, che scende dalle gole verso Anversa, sono fiumi di acque fredde e limpidissime. Qui vivono le trote e da qui viene la tradizione di cucinarle nei paesi lungo le valli.

Le preparazioni sono semplici: alla brace, aperta a libro e unta d’olio e rosmarino, oppure in padella con aglio, prezzemolo e un goccio di vino bianco. Si servono con il limone e un contorno di patate o verdure.

Cosa serve

Ingredienti

Per 4 persone.

  • 4 trote da circa 300 g, pulite
  • 2 spicchi d’aglio
  • Prezzemolo, rosmarino, salvia
  • Mezzo bicchiere di vino bianco (per la padella)
  • Olio extravergine d’oliva
  • Sale e pepe
  • 2 limoni
Passo dopo passo

Preparazione

  1. Sciacqua le trote sotto l’acqua fredda e asciugale bene con carta da cucina, anche all’interno.
  2. Metti nella pancia di ogni trota uno spicchio d’aglio a fettine, un rametto di rosmarino e qualche foglia di prezzemolo; sala e pepa dentro e fuori.
  3. Alla brace: ungi le trote d’olio e cuocile sulla griglia ben calda 5–6 minuti per lato, girandole una volta con delicatezza.
  4. In padella: scalda l’olio con l’aglio, adagia le trote e rosolale 4 minuti per lato; sfuma con il vino e lascia evaporare.
  5. Spolvera di prezzemolo tritato, aggiungi un filo d’olio crudo e servi con spicchi di limone.
Dalla cucina di casa

Consigli

  • Per la brace usa una griglia doppia per pesce: le trote si girano senza rompersi.
  • Non cuocerle troppo: la carne è pronta quando si stacca facilmente dalla lisca.
  • Con le trote più piccole puoi infarinarle e friggerle intere.
Nota: la pesca nei fiumi abruzzesi è regolata da licenze e calendari: compra le trote dagli allevamenti e dalle pescherie della zona.
Galleria

Le foto

Tocca una foto per ingrandirla.

Trota del Tirino – 1

Non abbiamo ancora foto di questo piatto: l’immagine è un’illustrazione realizzata per la pagina.

Tradizione

Storia e curiosità

Il Tirino, con le sue acque cristalline, è uno dei fiumi più puliti d’Italia; nella valle si coltivavano orti e si pescava per le famiglie dei paesi vicini, come Capestrano e Bussi.

Il Sagittario scorre nelle gole tra Scanno e Anversa degli Abruzzi: anche qui la trota era il pesce della domenica per chi viveva lontano dal mare.

Curiosità: sul Tirino si fa canoa e kayak in acque trasparenti, tra prati e canneti, a pochi passi dalle sorgenti.

Collegamenti rapidi

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.

Sciare in Abruzzo - bollettino

Le località sciistiche più famose, il bollettino della neve aggiornato e altre informazioni utili su come trovare gli impianti o cercare un alloggio per la tua vacanza sulla neve
Vai

Webcam in Abruzzo

Vedi le Webcam in Abruzzo e verifica il meteo in tempo reale. Alcune webcam sono di proprietà di www.abruzzoparchi.it, altre sono disseminate in tutto il territorio abruzzese
Vai

Meteo Abruzzo

Il meteo previsto nelle prossime giornate in Abruzzo. Meteo in diretta tramite le nostre Webcam e temperature registrate in alcune aree montane
Vai

Mappe sentieri d'Abruzzo

Le mappe utilizzabili per attività di trekking, mountain bike, sci alpinismo, corsa, passeggiate a cavallo. E' possibile anche scaricare il gpx del percorso
Vai

Attività all'aperto

Passeggiate, immersioni, arrampicata, mountain bike, camminate a cavallo, tutte le attività in Abruzzo
Vai

Vieni in vacanza in Abruzzo

Puoi scegliere il mare o la montagna, puoi venire in estat o in inverno, puoi decidere per una vacanza sportiva o di relax, non c'è che da scegliere
Vai

La cucina tipica abruzzese

L'Abruzzo è famosa per la sua cucina, sia quella di montagna che quella di mare, essendo una regione piuttosto estesa che riserva delle diverse tradizioni a seconda del luogo
Vai

Vivere l'Abruzzo

I paesi d'Abruzzo sono famosi per le loro Rocche, per le montagne ma anche per i trabocchi nella parte sud della costa abruzzese
Vai

Parco Nazionale D'Abruzzo, Lazio e Molise

Il Parco Nazionale D'Abruzzo, Lazio e Molise, uno dei parchi più famosi e antichi D'Italia
Vai

Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga

Il Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, uno dei parchi più selvaggi D'Italia, con paesaggi tipici dell'Appennino e vette dolomitiche
Vai

Il Parco Regionale del Velino Sirente

Il Parco Regionale del Velino Sirente, nel vuore dell'Appennino, con i suoi meravigliosi paesi dell'Altopiano delle Rocche
Vai

Il Parco Nazionale della Majella

Il Parco Nazionale della Majella, uno dei luoghi più nevosi D'Italia, posto unico a ridosso del mare
Vai