Sicherheit in den Bergen der Abruzzen: was man im Sommer und Winter braucht, gesetzliche Pflichten und Tipps je Aktivität

Vor der Abfahrt

In den Bergen ist das Ziel die Heimkehr: gut vorbereiten

Für jede Aktivität auf unserer Website: was in den Rucksack gehört, welche Regeln gelten, welche gesetzlichen Pflichten und Bußgelder es gibt und Links zu unseren Seiten über diese Sportart. Im Notfall 112 wählen und die Bergrettung (Soccorso Alpino) verlangen.

☀️ Sommer

⛰️ Zu Fuß und in der Höhe

🥾 Wandern und Trekking

Wählen Sie den Weg nach CAI-Schwierigkeit (T touristisch, E Wanderweg, EE für Erfahrene) und Ihrer Kondition, starten Sie früh und planen Sie die Rückkehr. In den Abruzzen sind von Mai bis Juli Nachmittagsgewitter häufig: Wetter prüfen und umkehren, wenn es zuzieht. In der Höhe gibt es kein Wasser: selbst mitnehmen. Immer komplette Wechselwäsche mitnehmen: Man kommt verschwitzt oben an, genau dort, wo es am kältesten und windigsten ist, und ein nasses T-Shirt kühlt in wenigen Minuten aus; gleich nach der Ankunft umziehen.

🎒 Was man brauchtWanderschuhe, Kleidung im Zwiebelprinzip, komplette Wechselwäsche (trockenes T-Shirt, Socken und Unterwäsche für den Gipfel oder den Rückweg), wasser- und winddichte Jacke, Wasser (mindestens 1,5 Liter), Proviant, Hut und Sonnencreme, Karte oder GPX-Track, geladenes Handy, kleine Erste-Hilfe-Ausrüstung.

🧗 Bergsteigen und Normalwege

Die Wege zum Corno Grande, Sirente oder Velino haben ausgesetzte Stellen, leichte Kletterei und Geröll: Erfahrung, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind nötig. An gesicherten Stellen und in Felsrouten Helm und Klettergurt; ohne Erfahrung einen Bergführer nehmen. Prüfen Sie vor dem Start beim Park, beim CAI oder bei den Hütten den Zustand der Klettersteige und gesicherten Stellen: Seile, Klammern und Ketten können durch Steinschlag und Winter beschädigt sein, manche Abschnitte bleiben gesperrt. Sagen Sie jemandem, wohin Sie gehen.

🎒 Was man brauchtHelm, Klettergurt und Klettersteigset oder Seil wo nötig, steife Bergschuhe, Handschuhe, Stirnlampe, warme Kleidung auch im Sommer (oben kann es kalt sein), Wasser und Proviant.

🕳️ Unter Tage und in Schluchten

🕳️ Höhlen und Schluchten

Schauhöhlen besucht man nur mit Führung: Drinnen ist es kühl und der Boden feucht. In Schluchten drohen Hochwasser nach starkem Regen und Steinschlag: nicht hineingehen, wenn es viel geregnet hat oder ein Gewitter angesagt ist.

🎒 Was man brauchtPullover oder leichte Jacke, Schuhe mit rutschfester Sohle, Stirnlampe für längere Schluchten.

🚵 Im Sattel

🚵 Rad und Pferd

Mit Mountain- oder Gravelbike auf Parkwegen Fahrverbote beachten, Fußgängern Vorrang geben und vor der Tour Bremsen und Licht prüfen. Ein Helm ist für erwachsene Radfahrer nicht Pflicht, aber dringend empfohlen. Ausritte macht man mit Reitzentren und ihren Führern, mit Helm und passenden Schuhen.

🎒 Was man brauchtHelm, Flickzeug und Ersatzschlauch, Wasser, Windjacke; zu Pferd Helm und Schuhe mit Absatz.

🐻 Natur, Tiere und Hunde

🐻 Tiere und Parkregeln

In den Parks leben Bären, Wölfe und Gämsen: aus der Ferne beobachten, kein Essen liegen lassen und nicht füttern. Auf markierten Wegen bleiben, Hunde an die Leine, kein Feuer, Müll mitnehmen. Jeder Park hat eigene Regeln: Manche Gebiete sind nur auf festen Wegen, mit begrenztem oder geführtem Zugang erlaubt. Weiden können von Hirtenhunden bewacht sein: Abstand zur Herde halten. Wenn Sie Ihren Hund mitnehmen, prüfen Sie vorher, ob der Weg für ihn geeignet und erlaubt ist: In manchen Parkzonen sind Hunde verboten; meiden Sie ausgesetzte Grate, Kletterstellen, Leitern und scharfes Geröll, nehmen Sie auch für ihn Wasser mit und denken Sie daran, dass Fels im Sommer heiß wird und Schnee und Eis im Winter die Pfoten verletzen.

🎒 Was man brauchtHundeleine und Wasser für den Hund, Müllbeutel, Fernglas, um Tiere ohne Störung zu beobachten.

❄️ Winter

⛷️ Auf präparierten Pisten und Loipen

⛷️ Ski alpin, Snowboard und Rodeln auf der Piste

Auf der Piste gelten die Verhaltensregeln des Wintersportdekrets: angepasste Geschwindigkeit, Vorrang für den Unteren, nicht an engen oder unübersichtlichen Stellen anhalten. Wählen Sie Pisten passend zu Ihrem Können und prüfen Sie den Schneebericht.

🎒 Was man brauchtzugelassener Helm, Haftpflichtversicherung, Skibrille, Sonnencreme, Kleidung im Zwiebelprinzip; Rückenprotektor für Kinder empfohlen.

⚖️ Gesetzliche PflichtenHelmpflicht für alle, auch Erwachsene, bei Ski alpin, Snowboard, Telemark, Schlitten und Rodel (Art. 17 GvD 40/2021, geändert durch GD 96/2025, umgewandelt durch Gesetz 119/2025): Bußgeld 100–150 €. Haftpflichtversicherung Pflicht für alle, die alpine Skipisten nutzen; der Betreiber muss sie mit dem Skipass anbieten (Art. 30): Bußgeld 100–150 € und Entzug des Skipasses. Alkohol und Drogen: Skifahren im Rausch verboten, Kontrollen auch mit Alkoholtest (Art. 31): Bußgeld 250–1.000 €. Schneeschuhe und Fußgänger: Begehen der Pisten zu Fuß oder mit Schneeschuhen verboten, außer im Notfall (Art. 24): Bußgeld 100–150 €.

🎿 Langlauf

Auf den gespurten Loipen der Langlaufzentren ist das Risiko gering; abseits davon kann man auf den Hochebenen bei Nebel und Wind in Minuten die Orientierung verlieren. Leichte Schichten tragen: bergauf schwitzt man, bergab friert man.

🎒 Was man brauchtatmungsaktive Schichten, Windjacke, Handschuhe und Mütze, Wasser oder heißes Getränk, geladenes Handy.

🏔️ Abseits der Piste und Lawinen

🏔️ Skitouren und Freeride

Abseits der präparierten Pisten kontrolliert niemand den Schnee: Vorher den Meteomont-Lawinenlagebericht lesen (Gefahrenstufe 1 bis 5), Touren passend zur Stufe und Erfahrung wählen, in der Gruppe gehen und beim Start den LVS-Check machen. Der Umgang mit LVS, Schaufel und Sonde ist entscheidend: Bei einer Verschüttung zählen die ersten 15 Minuten am meisten – üben Sie und machen Sie einen CAI-Kurs oder gehen Sie mit einem Bergführer.

🎒 Was man brauchtLVS-Gerät, Schaufel und Sonde, Helm, Harscheisen, Pickel und Steigeisen für vereiste Hänge, warme Wechselkleidung, Stirnlampe, geladenes Handy.

⚖️ Gesetzliche PflichtenLVS, Schaufel und Sonde Pflicht für Skitouren, Freeride und Touren im verschneiten Gelände, auch mit Schneeschuhen, wenn Schnee- und Wetterlage Lawinengefahr bedeuten (Art. 26 GvD 40/2021): Bußgeld 100–150 €. Liftbetreiber haften nicht für Unfälle auf Freeride-Routen an ihren Anlagen (Art. 26 Abs. 1).

🥾 Schneeschuh- und Winterwanderungen

Schneeschuhe schützen nicht vor Lawinen: Auch ein kurzer Hang kann abgehen. Wählen Sie Touren im Wald oder auf weiten Ebenen, meiden Sie Rinnen und den Fuß steiler Hänge nach Neuschnee oder bei Erwärmung, und denken Sie an die kurzen Wintertage: früh starten, bei Tageslicht zurück.

🎒 Was man brauchtSchneeschuhe und Stöcke mit Tellern, wasserdichte Schuhe und Gamaschen, Kleidung im Zwiebelprinzip mit Ersatz, Handschuhe und Mütze, Sonnenbrille, Thermosflasche mit heißem Getränk; LVS, Schaufel und Sonde bei Lawinengefahr.

⚖️ Gesetzliche PflichtenBei Lawinengefahr gilt die Pflicht zu LVS, Schaufel und Sonde auch für Schneeschuhgeher (Art. 26 GvD 40/2021, Bußgeld 100–150 €). Auf Skipisten sind Schneeschuhe verboten (Art. 24).

🧊 Winterbergsteigen

Im Winter werden die Normalwege von Gran Sasso, Velino und Sirente zu Hochtouren: harter Schnee und Eis, Wechten an den Graten, kurze Tage und starker Wind. Nötig sind Technik mit Pickel und Steigeisen und Erfahrung in der Schneebeurteilung; sonst einen Bergführer nehmen.

🎒 Was man brauchtPickel, Steigeisen, Helm, LVS, Schaufel und Sonde, technische Winterkleidung, Stirnlampe, Rettungsdecke.

🚗 Unterwegs

🚗 Mit dem Auto auf Bergstraßen

Für Skigebiete und Bergdörfer im Winter braucht man Winterreifen oder Schneeketten an Bord: Auf den in Verordnungen der Straßenbetreiber genannten Straßen gilt die Pflicht in der Regel vom 15. November bis 15. April, bei Schnee auch außerhalb. Passsperrungen prüfen und wenn möglich Skibusse und Shuttles nutzen.

🎒 Was man brauchtWinterreifen oder Ketten (vorher geübt), Schaufel, Decke, voller Tank, geladenes Handy.

⚖️ Gesetzliche PflichtenPflicht zu Winterreifen oder Ketten an Bord auf den per Verordnung der Straßenbetreiber bestimmten Straßen (Straßenverkehrsordnung, Art. 6), in der Regel 15. November bis 15. April.

Skifahren ohne Auto: Skibusse und Shuttles

Stand Oktober 2026: Regionen und Gemeinden können weitere Vorschriften erlassen, Skigebiete haben eigene Regeln. Text des Dekrets: D.Lgs. 28 febbraio 2021, n. 40 – Gazzetta Ufficiale.

🚨 Notfälle und nützliche Nummern

112 – einheitliche Notrufnummer: Bergrettung (CNSAS) verlangen und den Standort nennen (Koordinaten vom Handy).
1515 – Forst-Carabinieri, Umweltnotfälle und Brände.
Meteomont – Schnee- und Lawinenbericht der Carabinieri.

Sicherheit in den Bergen