The Celano Gorges
On the edge of the Velino-Sirente Regional Park lie the Celano Gorges, a unique place in the world due to the impressive canyon walls where several pairs of golden eagles nest. The trail starts in Celano and ends in Ovindoli.
On the edge of the Velino-Sirente Regional Park lie the Celano Gorges, a unique place in the world due to the impressive canyon walls where several pairs of golden eagles nest. The trail starts in Celano and ends in Ovindoli.
Glacial plateau in the Sirente‑Velino Park, ideal for hiking, cross‑country skiing, snowshoeing and unspoiled nature. Access from Rovere, near Rocca di Mezzo.


The most popular ski resorts, the updated snow report and useful information on how to find lifts or book accommodation for your winter holiday
View the webcams in Abruzzo and check real‑time weather conditions. Some webcams belong to www.abruzzoparchi.it, others are located throughout the region
Weather forecasts for the coming days in Abruzzo. Live weather via our webcams and temperatures recorded in several mountain areas
Maps for trekking, mountain biking, ski touring, running and horse riding. You can also download the GPX track of each route
One of Italy’s most famous and oldest national parks
Located in the heart of the Apennines, home to the beautiful villages of the Rocche Plateau
One of the snowiest places in Italy, a unique mountain massif rising close to the sea
Abruzzo’s villages are famous for their fortresses, mountains and the traditional trabocchi along the southern coast
Choose between sea or mountains, summer or winter, a sporty holiday or a relaxing one — Abruzzo has it all
Abruzzo is famous for its cuisine, both mountain and coastal, with traditions that vary from area to area
Walks, diving, climbing, mountain biking, horse riding — all outdoor activities available in Abruzzo
Viaggiando per l'Abruzzo, oggi siamo diretti a Zompo Lo Schioppo. Usciamo dall'autostrada e ci avviciniamo sempre più alla natura selvaggia; ancora una curva e finalmente lo vediamo: lo Schioppo! E' una cascata generata dallo scioglimento delle nevi, quindi si può vederla solo in primavera. Non che il resto della riserva non sia meraviglioso anche in tutte le altre stagioni, ma lo Schioppo è veramente una gioia per gli occhi e non vediamo l'ora di arrivare per guardarlo da vicino. Alla sua destra già si vede anche l'altra cascata, quella perenne, un po' meno imponente ma sempre bellissima. Lasciamo la macchina in un parcheggio sbucato dal nulla dopo alcuni minuti che percorrevamo una stradina sterrata e subito veniamo avvolti dal rumore scrosciante dell'acqua, quella delle cascate, certo, ma anche quella delle altre tantissime sorgenti, laghetti, ruscelli che riempiono questo luogo da sogno.


Ci avviamo per il sentiero, tutto è ben segnalato, senza possibilità di perdersi (almeno se si resta nei passaggi indicati) e assolutamente agevole. Vicino al parcheggio c'è un'area pic-nic attrezzata di tavoli, panche e giochi per bambini, i prati sono curati e un piccolo ruscello scorre tranquillo e forma, poi, una fontana dalla quale beviamo e assaporiamo un'acqua fresca e purissima. Andando più avanti ci addentriamo nel bosco. Anche qui l'acqua scorre ovunque, la vegetazione è lussureggiante, gli alberi sono coperti di muschio e fiorellini multicolori ci circondano. Arriviamo ad un laghetto, l'acqua è limpidissima, sembra invitarci ad entrare per un bagno ma...è decisamente troppo freddo...magari per questo torneremo in estate. 
Il lago è alimentato da un torrente che forma alcune piccole cascate, sembrano delle rapide in miniatura ed il canto dell'acqua che scorre continua ad accompagnarci. Saliamo ancora, cerchiamo di arrivare fino alla base della cascata principale dove, siamo sicuri, lo scenario sarà meraviglioso. Ovviamente ci fermiamo a fotografare ogni magico angolo di questo posto meraviglioso e sconosciuto. Raggiunta la fine del sentiero, decidiamo di salire ancora un po', il nostro spirito da piccoli esploratori non è ancora pago...la salita diventa più impervia ma sempre molto affascinate, circondati come siamo da alberi altissimi e ruscelletti infiniti. Alla fine arriviamo alla sorgente della seconda cascata, quella perenne. Potremmo salire ancora ma siamo un po' stanchi (ok, sono io ad essere un po' stanca, Ale continuerebbe a salire fino al cucuzzolo della montagna) e quindi decidiamo di tornare indietro fermandoci ancora una volta ad ammirare le cascate, il ruscello, il lago ed ogni parte di questo posto da favola. Arriviamo alla macchina per andare via ma ci ripromettiamo di tornare e di esplorare altre parti di questa riserva naturale bellissima e stranamente quasi sconosciuta fuori dai confini dell'Abruzzo.

Il nostro menù con l'elenco dei nostri collegamenti rapidi.
The most popular ski resorts, the updated snow report and useful information on how to find lifts or book accommodation for your winter holiday
Vai
View the webcams in Abruzzo and check real‑time weather conditions. Some webcams belong to www.abruzzoparchi.it, others are located throughout the region
Vai
Weather forecasts for the coming days in Abruzzo. Live weather via our webcams and temperatures recorded in several mountain areas
Vai
Maps for trekking, mountain biking, ski touring, running and horse riding. You can also download the GPX track of each route
Vai
Walks, diving, climbing, mountain biking, horse riding — all outdoor activities available in Abruzzo
Vai
Choose between sea or mountains, summer or winter, a sporty holiday or a relaxing one — Abruzzo has it all
Vai
Abruzzo is famous for its cuisine, both mountain and coastal, with traditions that vary from area to area
Vai
Abruzzo’s villages are famous for their fortresses, mountains and the traditional trabocchi along the southern coast
Vai
One of Italy’s most famous and oldest national parks
Vai
One of Italy’s wildest parks, with typical Apennine landscapes and Dolomite‑like peaks
Vai
Located in the heart of the Apennines, home to the beautiful villages of the Rocche Plateau
Vai
One of the snowiest places in Italy, a unique mountain massif rising close to the sea
Vai